3690 EURO / loc în cameră dublă
\r\n\r\nSupliment single: 560 EURO
", "obiective_natura": "Table Mountain, Gradina Botanica Kirstenbosch, Peninsula Cape, Insula Duiker, Rezervatia Naturala Cape of Good Hope, Simons Town, Route 62, Pasul Tradow, Muntii Langeberg, Cango Caves, Trecatoarea Outeniqua, Garden Route, Lacul St. Lucia, Parcul National Tsitsikamma, coasta Oceanului Indian trecând prin Empangeni, Stanger şi Umhlanga Rocks, Parcul Naţional Hluhluwe, Parcul Naţional Kruger, Canionul Blyde River, God’s Window, Bourkes Luck Pot Holes, Three Rondavels, Cascada Victoria", "obiective_arta": "Castelul Bunei Speranţe, construcţiile CapeDutch din Swellendam, Horse Memorial şi Campanile din Port Elizabeth, Monumentul Vortrekker, Muzeul Hector Pieterson, Biserica Regina Mundi, Casa lui Nelson Mandela din Soweto, Piaţa Bisericii, Casa Memorială Paul Kruger, Primăria, Opera şi clădirile unionale din Pretoria", "obiective_traditii": "Degustare de vin, dejun tradiţional într-un sat al tribului Zulu, ceremonia cheii la Castelul Bunei Speranţe", "obiective_distractii": "Plimbare pe pitoreasca promenadă Victoria & Alfred Waterfront, vizitarea unei ferme de struţi, vizitarea Rezervaţiei Cango Wildlife Ranch, plimbare pe podul suspendat peste gura râului Storms (Furtuni), croazieră pe Lacul St. Lucia, Safari în Parcul Naţional Hluhluwe, Safari în Parcul Naţional Kruger, plimbare cu barca pe râul Zambezi", "start_date": "2026-09-17T00:00:00+03:00", "end_date": "2026-10-02T00:00:00+03:00", "tarif_dubla_text": "3690 EURO", "tarif_euro": 3690, "reducere_euro": null, "tarif_usd": null, "reducere_usd": null, "tarif_ron": null, "reducere_ron": null, "tarif_a_treia_text": null, "discount_a_treia_euro": null, "discount_a_treia_usd": null, "discount_a_treia_ron": null, "tarif_copil_extra_text": null, "discount_copil_extra_euro": null, "discount_copil_extra_usd": null, "discount_copil_extra_ron": null, "supliment_single_text": "560 EURO", "supliment_single_euro": 560, "supliment_single_usd": null, "supliment_single_ron": null, "tarif_grup_minim": "tarif cu toate taxele incluse, valabil pentru un grup de minim 25 turişti; pt. 20-24 turişti, tariful se va majora cu 120 euro/pers.", "nr_minim_turisti": 25, "taxeAeroportIntercontinentale": null, "taxeAeroportLocale": null, "tarif_observatii": null, "nr_zile": "16", "sfaturi": null, "incluse": "- transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Doha – Cape Town şi Johannesburg – Doha – Bucureşti cu compania Qatar Airways \r\n- transport intern cu avionul pe ruta: Port Elizabeth – Durban \r\n- taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile intercontinentale și continentale (pot suferi modificări) \r\n- transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti\r\n- 13 nopţi cazare în hoteluri de 4*\r\n- mesele menţionate în program: 13 mic dejunuri, 6 dejunuri şi 5 cine (conform program)\r\n- transferurile, tururile şi excursiile menţionate în program\r\n- taxe de intrare la obiectivele menţionate în program\r\n- taxe de intrare în toate parcurile menţionate în program\r\n- tururi panoramice și vizite de oraş în Cape Town, Knysna, Port Elizabeth, Durban, Soweto, Johannesburg\r\n- vizitarea Grădinii Botanice Kirstenbosch\r\n- vizitarea ansamblului de peşteri Cango\r\n- vizitarea unei ferme de struţi\r\n- parcurgerea celebrului drum Garden Route de pe coasta de sud-est a Africii de Sud\r\n- vizite în Parcul Naţional Tsitsikamma\r\n- safari în Parcul Naţional Hluhluwe\r\n- safari în Parcul Naţional Kruger cu vehicule 4x4 special adaptate pentru astfel de drumuri\r\n- parcurgerea Rutei Panorama, de-a lungul Canionului Blyde River\r\n- ghizi locali \r\n- conducător român de grup\r\n- asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism\r\n\r\nNOTĂ: Taxele de aeroport incluse în tarif sunt cele valabile la data lansării programului. În situația majorării de către compania aeriană a acestor taxe până la data emiterii biletelor de avion (biletele se emit cu 7-14 zile înainte de plecare), agenția își rezervă dreptul de a modifica tariful excursiei conform cu noile valori ale acestor taxe.", "neincluse": "- taxe de ieşire de pe aeroporturi, dacă se aplică \r\n- taxa de intrare în Africa de Sud: aprox. 20 euro/pers., care se plăteşte individual la sosire\r\n- taxa de viză pt. Zimbabwe: 30 usd/pers. cu o singură intrare sau 45 usd/pers. cu două intrări (se achită la fața locului)\r\n- alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.\r\n- locuri preferențiale în avion\r\n- bacşişuri: 60 euro/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita conducătorului de grup la destinație); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale \r\n- excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative; în funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local:\r\n\tExcursie la Cascada Victoria în Zimbabwe compusă din:\r\n•\tservicii la sol: transferuri hotel – aeroport – hotel, 1 noapte cazare cu mic dejun în Victoria Falls, cină și croazieră pe Fluviul Zambezi, vizitarea Cascadei Victoria: aprox. 595 euro/pers./loc în cameră dublă; supliment cameră sgl. aprox. 90 euro/pers. \r\n•\tbilet avion: Johannesburg – Victoria Falls – Johnnesburg: aprox. 395 euro/pers.\r\nDin tariful excursiei opţionale la Cascada Victoria s-a scăzut tariful nopţii de cazare din Johannesburg. Opţiunea pentru această excursie se poate face doar din ţară, în momentul înscrierii!\r\n\r\nIMPORTANT! Recomandăm încheierea unei asigurări storno și medicale de călătorie, care oferă protecție financiară în cazul unor evenimente neprevăzute ce pot afecta vacanța. Asigurarea storno acoperă riscul anulării călătoriei din motive obiective (ex. îmbolnăvire, accidente, evenimente familiale grave). În cazul unui eveniment acoperit, asiguratorul poate returna sumele pierdute din cauza penalizărilor contractuale, în urma deschiderii unui dosar de daună și a evaluării documentelor justificative. Asigurarea medicală de călătorie acoperă costurile legate de asistență medicală de urgență, tratamente, spitalizare sau alte intervenții necesare în timpul vacanței, inclusiv transportul medical de urgență, dacă este cazul. Ambele tipuri de asigurări pot fi încheiate la orice companie de asigurări autorizată. Suma achitată pentru poliță nu este rambursabilă. Pentru alegerea unei asigurări potrivite nevoilor dumneavoastră, echipa noastră vă stă cu plăcere la dispoziție.", "conditii": "- înscrierile încep din momentul lansării programului, cu plata unui avans min. de 30% din tarif şi se încheie la epuizarea locurilor \r\n- diferența de până la 50% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 60 de zile înainte de data plecării\r\n- diferența de până la 100% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 30 de zile înainte de data plecării\r\n- turistul va încheia cu agenţia « Contractul de prestări servicii turistice », la care prezentul program este parte\r\n- în momentul semnării « Contractului de prestări servicii turistice », turistul îşi asumă plata diferenţei stipulată în program în cazul neîntrunirii grupului minim de turişti\r\n\r\nNOTĂ:\r\nAvând în vedere epidemia SARS-COV 2 este posibil ca unele reglementări de călătorie să se modifice până la data plecării sau după începerea călătoriei, independent de voința agenției DAL TRAVEL (cum ar fi: controlul stării de sănătate, obligativitatea de autoizolare după întoarcerea în România, măsuri suplimentare de igienă și formalități vamale). Agenția DAL TRAVEL nu poate fi făcută răspunzătoare, aplicându-se termenii și condițiile contractuale standard.", "acte": "- paşaport valabil cel puţin 6 luni de la data terminării călătoriei, cu 2 pagini neştampilate consecutiv pentru viză; nu se acceptă paşaport temporar", "observatii": "- conducătorul de grup poate modifica programul acţiunii în anumite condiţii obiective, inclusiv ordinea în care se vizitează obiectivele turistice\r\n- agenţia nu se obligă să găsească partaj persoanelor care călătoresc singure\r\n- agenţia nu răspunde în cazul refuzului autorităţilor de la punctele de frontieră de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite să părăsească teritoriul propriu\r\n- prezentarea la aeroport se va face cu două ore înaintea zborului; agenţia nu răspunde în cazul refuzului îmbarcării turiştilor ca urmare a întârzierii acestora\r\n- orarul zborurilor poate fi modificat fără preaviz de către compania aeriană\r\n- conducătorul de grup se va asigura că programul se desfăşoară conform itinerarului prezentat, va oferi asistență în situaţii de urgenţă, va traduce prezentarea ghizilor locali, va oferi informaţii referitoare la excursiile opţionale şi la itinerar cu observaţia că nu are calificarea şi atestarea legală de ghid turistic\r\n- cazarea turiştilor, precum şi eliberarea camerelor se face în conformitate cu regulile hoteliere specifice fiecărei ţări\r\n- clasificarea pe stele a unităţilor de cazare este cea atribuită oficial de ministerul de resort din ţările vizitate şi ca atare respectă standardele locale\r\n- variantele de cazare menționate în programul turistic sunt disponibile la momentul lansării acestuia și pot fi înlocuite pe parcurs cu alternative similare\r\n- distribuţia camerelor la hoteluri se face de către recepţiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolvă de către turist direct la recepţie şi la cererea sa, va fi asistat de conducătorul de grup\r\n- repartizarea camerelor va fi realizată de recepțiile hotelurilor, în funcție de disponibilitate și de tipul acestora (nefiind obligatoriu ca toate să fie la fel), fără a ține cont de ordinea înscrierilor\r\n- dacă recepțiile hotelurilor solicită plata unei garanții la check-in, aceasta este responsabilitatea exclusivă a turiștilor\r\n- dacă hotelul este schimbat din motive care nu ţin de agenţie, va fi înlocuit cu un altul de aceeaşi categorie, aşa cum este precizat în program\r\n- agenţia îşi rezervă dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport, în cazul în care valoarea acestora este schimbată de compania aeriană\r\n- agenţia poate aloca un număr de locuri cu reducere în cazul anunţurilor promoţiilor tip early booking sau a ofertelor speciale, pentru o perioadă limitată de valabilitate; dacă acestea se epuizează înainte de expirarea perioadei anunţate, agenţia va opri promoţia fără un anunţ prealabil\r\n- acest program include porțiuni din itinerariu cu un ușor grad de dificultate\r\n- în situația în care turistul are cerințe speciale, spre exemplu, dar fără a se limita la: camere alăturate sau cu o anumită localizare, meniu special, acestea vor fi solicitate către partenerii noștri, dar nu vor fi considerate confirmate decât în măsura posibilităților de la fața locului\r\n- în cazul în care turistul manifestă un comportament necorespunzător în timpul circuitului, ne rezervăm dreptul de a refuza înscrierea acestuia la următoarele circuite organizate de agenția noastră; de asemenea, turistul va fi exclus din programul de fidelitate; comportamentul necorespunzător include, dar fără a se limita la: încălcarea regulilor stabilite, comportament agresiv sau lipsit de respect față de ceilalți turiști, personalul agenției sau partenerii noștri\r\n- în derularea excursiei pot apărea situaţii de forţă majoră precum întârzieri în traficul aerian, blocarea aeroporturilor din raţiuni de securitate, schimbări de aeroporturi din raţiuni politice, greve, condiţii meteo nefavorabile etc.; în aceste cazuri agenţia se obligă să depună eforturi pentru depăşirea situaţiilor ivite; totodată, agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare pentru suportarea unor cheltuieli suplimentare aferente\r\n- aşezarea turiştilor în autocar se va face începând cu bancheta a doua, în ordinea înscrierilor, iar cei care au achitat supliment de single pentru cazare NU beneficiază de 2 locuri în autocar\r\n- agenţia nu-şi asumă responsabilitatea în cazul în care anumite obiective nu pot fi realizate din motive independente de aceasta\r\n- conform legilor internaţionale, doar ghizii locali au dreptul să ofere explicaţii în interiorul muzeelor, monumentelor etc.; altfel, conducătorii de grup vor oferi explicaţii turiştilor doar în afara obiectivelor turistice; ghizii locali pot fi angajaţi contra cost doar cu acordul turiştilor interesaţi de ghidajul acestora\r\n- excursiile opţionale se efectuează la faţa locului cu agenţiile locale; sumele aferente acestor excursii nu se încasează în numele şi pentru agenţie; tarifele excursiilor opţionale pot fi mai mari decât cele ale excursiilor care pot fi achiziţionate de la recepţia hotelurilor, sau din altă parte, aceasta datorându-se faptului că persoanele participante vor avea la dispoziţie un mijloc de transport care îi va duce şi îi va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei şi după caz, un ghid local; în tariful excursiilor opţionale nu sunt incluse intrările la obiectivele turistice vizitate\r\n- agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare de pierderea bagajelor sau a obiectelor personale, indiferent de cauză\r\n- în cazul în care turistul întârzie sau renunţă la programul stabilit, nu poate avea nici o pretenţie privind rambursarea eventualelor despăgubiri\r\n- agenţia nu va suporta costurile suplimentare datorate unor cauze naturale cum ar fi alunecări de teren, căderi masive de zăpadă şi evenimente politice neprevăzute, greve etc.\r\n- selectarea preferențială a locurilor în avion, în cadrul rezervărilor de grup, este de cele mai multe ori supusă unor reguli stricte și diferă de la o companie aeriană la alta (se percep costuri suplimentare sau nu este acceptată și/sau se poate face numai cu un anumit timp în avans etc.). Ulterior achitării unei sume pentru un loc preferențial în avion, compania aeriană poate modifica fără preaviz tipul de avion și ca atare se modifică configurația locurilor în avion, respectiv a locului prerezervat/achitat de către turist; pentru aceste situații nu suntem răspunzători și ne oferim doar sprijinul să intermediem un dialog cu compania aeriană ce nu garantează și soluționarea situației\r\n- copiii minori pot călători doar: a) însoţiţi de ambii părinţi; b) însoţiţi de unul dintre părinţi care să deţină acordul notarial al părintelui care nu călătoreşte (sau încredinţare prin hotărâre judecătorească definitivă, certificat de deces); c) însoţiţi de un adult cu certificat de cazier judiciar în original şi acordul notarial al ambilor părinţi; d) însoțitorii minorului sunt obligați să aibă certificatul de naștere în original al copilului minor, adițional pașaportului și/sau cărții de identitate\r\n- copiii care nu posedă carte de identitate au nevoie de paşaport individual \r\n- vă rugăm să vă asiguraţi că documentele de călătorie, CARTEA DE IDENTITATE sau PAŞAPORTUL, nu prezintă urme de deterioare a elementelor de siguranţă şi sunt valabile minim 6 luni de la data terminării călătoriei\r\n- pentru posesorii de paşapoarte temporare cu valabilitate de 1 an, este necesară obţinerea vizelor de la ambasada din Bucureşti; în cazul neobţinerii vizei se reţin penalizări pentru biletul de avion, asigurarea medicală şi cheltuielile agenţiei\r\n- c/v excursiei poate fi achitată şi în lei (sau în euro/usd față de moneda/monedele în care este lansat programul turistic) la cursul BNR + 2%, din ziua emiterii facturii\r\n- suma înregistrată în contul bancar al agenției de turism după plata efectuată de către beneficiarul serviciilor trebuie să corespundă exact sumei facturate\r\n- contractul de prestări servicii turistice intră în vigoare la momentul efectuării plății de către beneficiar\r\n- prezentul document constituie anexă la « Contractul de prestări servicii turistice »", "days": [ { "id": 36488, "nr_zi": 1, "titlu": "București – Doha – Cape Town", "masa": "În avion", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Henri Coandă, la ora 15:00 (în faţa ghişeului de îmbarcare al companiei Qatar Airways). Plecare spre Doha cu compania Qatar Airways, zbor QR 222 (17:10 / 21:45).", "pictures": [] }, { "id": 36489, "nr_zi": 2, "titlu": "Cape Town", "masa": null, "cazare": "Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Avion, autocar", "obiective": "Tur panoramic Cape Town\r\nCartierul Malay \r\nPrimăria \r\nParlamentul\r\nCatedrala St. Georges", "optionale": "Urcare cu telecabina pe Table Mountain", "descriere": "Din Doha vom pleca cu zborul QR 1369 (02:05 / 10:50) spre Cape Town, oraşul-mamă al Africii de Sud, oraş care ne va fascina prin infinita sa ospitalitate, centru cosmopolit, cu o viaţă culturală vibrantă, cu o ambianţă generală relaxantă şi deschisă. Întâlnire cu reprezentantul local, alături de care vom începe turul panoramic de oraş, prilej de a descoperi Cape Town-ul, capitala legislativă a Africii de Sud, care a devenit în acelaşi timp destinaţia turistică cea mai populară din Africa de Sud, câştigându-şi pe bună dreptate reputaţia de „unul dintre cele mai frumoase oraşe din lume”. Aşezat la convergenţa a două oceane, Indian şi Atlantic, Cape Town-ul este un oraş sofisticat, dominat de Table Mountain, un oraş unde vechiul se întâlneşte cu noul, un oraş care oferă o gamă variată de peisaje, arhitectura urbană îmbinându-se armonios cu plajele cu nisip fin şi formaţiunile stâncoase din jurul peninsulei. Turul panoramic va include coloratul cartier Malay sau Bo-Kaap, Primăria, Parlamentul și Catedrala St. Georges. Dacă vremea va permite (din acest motiv, plata se va face la fața locului), vom urca cu telecabina pe Table Mountain, muntele care domină oraşul, de unde vom putea admira o frumoasă panoramă asupra întregului oraş. Cazare în Cape Town la Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36490, "nr_zi": 3, "titlu": "Cape Town – Capul Bunei Speranţe – Cape Town", "masa": "Mic dejun, dejun", "cazare": "Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Hout Bay\r\nInsula Duiker - Insula Focilor\r\nRezervaţia Naturală Cape of Good Hope - Capul Bunei Speranţe\r\nUrcare cu funicularul \r\nColonia de pinguini Jakass", "optionale": "Promenada Victoria & Alfred Waterfront", "descriere": "Mic dejun. În această zi vom face o excursie de 1 zi la Capul Bunei Speranţe, parcurgând unul dintre cele mai spectaculoase trasee din Africa de Sud. Prima etapă a excursiei ne va purta de-a lungul coastei Atlanticului, până la Hout Bay, centru al industriei piscicole unde, în cazul în care condițiile meteo și sanitare vor permite, vom face o minicroazieră în jurul Insulei Duiker - Insula Focilor, pentru a vedea în mediul lor natural numeroase foci și păsări marine. Traseul va continua pe Chapman’s Peak Drive, una dintre cele mai spectaculoase șosele de coastă din lume, iar apoi spre Rezervaţia Naturală Cape of Good Hope - Capul Bunei Speranţe, care acoperă o suprafaţă de 7.680 ha și adăposteşte capre sălbatice, babuini şi struţi. Ajunși la Cape Point, cel mai sudic punct al călătoriei, vom urca cu funicularul pe promontoriul considerat unul dintre cele mai frumoase din lume, pentru a admira Capul Bunei Speranţe, vechiul şi noul far. Pe drumul de întoarcere în Cape Town, vom opri pentru dejun la Restaurantul Bertha în Simon’s Town, după care ne vom îndrepta spre Boulders Beach, unde vom vizita colonia de pinguini Jackass (pinguinii africani). Seara se pot face plimbări individuale pe pitoreasca promenadă Victoria & Alfred Waterfront, inima comercială şi culturală a oraşului, o zonă plină de istorie, unde se găsesc numeroase restaurante, terase şi magazine. Cazare în Cape Town la Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36491, "nr_zi": 4, "titlu": "Cape Town – Franschhoek – Stellenbosh – Cape Town", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Cape Town - centrul vechi\r\nCastelul Bunei Speranţe\r\nCastle Key Ceremony\r\nGrădina Botanică Kirstenbosch\r\nZona viticolă Franschhoek şi Stellenbosch, cu degustare de vin", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În prima parte a zilei vom face un tur pietonal în centrul istoric, după care vom vizita renumitul Castel al Bunei Speranţe (Castle of Good Hope), o construcţie pentagonală impunătoare, din sec. al XVII-lea, cea mai veche construcţie colonială din Africa de Sud, unde pot fi văzute reşedinţa guvernatorului, muzeul militar şi ceremonia cheii, Castle Key Ceremony. În continuare vom vizita Grădina Botanică Kirstenbosch, una dintre cele mai frumoase grădini botanice ale lumii, cu numeroase specii de plante specifice Africii de Sud, fapt pentru care a fost inclusă pe lista Patrimoniului Mondial Natural UNESCO. Interesant este și podul suspendat de 130 m lungime și 12 m înălțime, care oferă o altă perspectivă asupra vegetației luxuriante. După-amiază vom face o excursie în zona viticolă Franschhoek şi Stellenbosch, cu degustare de vinuri. Vinurile din Africa de Sud sunt recunoscute ca fiind unele dintre cele mai bune vinuri din lume, iar noi vom avea posibilitatea de a ne convinge de acest lucru, aflând în acelaşi timp, o parte dintre secretele producătorilor locali. Vom pleca spre Valea Franschhoek parcurgând drumul vinului către orăşelul cu acelaşi nume, considerat a fi capitala culinară a Africii de Sud. Imigranţii francezi care au ajuns acum mai bine de 300 de ani în această vale unde s-au şi stabilit, au adus cu ei ştiinţa cultivării viţei de vie, pasiunea pentru vinuri fine şi pentru mâncăruri speciale care puneau în valoare buchetul fiecărui sortiment de vin. După oprirea în Franschhoek, ne vom îndrepta spre Stellenbosch, un alt orăşel pitoresc, faimos pentru clădirile sale cu arhitectura originală olandeză, cu influenţe locale, dar şi pentru vinul produs în zonă, despre care se spune că este cel mai bun din Africa de Sud. Vom avea ocazia să ne convingem de acest lucru, participând la o degustare de vinuri într-una din renumitele podgorii din Stellenbosch. Întoarcere în Cape Town pentru cazare la Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36492, "nr_zi": 5, "titlu": "Cape Town – Oudtshoorn", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Queens 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Route 62\r\nSwellendam\r\nOudtshoorn", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineaţa vom pleca de-a lungul şoselei Route 62, trecând prin Swellendam, al treilea oraş ca vechime al Africii de Sud, aflat la poalele maiestuoşilor munţi Langeberg, cu o istorie fascinantă şi cu multe clădiri istorice bine conservate printre care şi renumitele construcţii stil Cape Dutch. Vom continua traseul prin Mossel Bay, iar către seară vom sosi la Oudtshoorn, cel mai mare oraş din regiunea Little Karoo, „capitala penelor”, adică a fermelor de struţi. Oraşul ridicat de coloniştii olandezi, s-a dezvoltat în jurul unei biserici reformate, iar fermele de struţi au însemnat gloria şi decăderea oraşului, deoarece la sfârşitul sec. al XIX-lea moda penelor de struţ la pălărie făcea ravagii în Europa, dar ulterior, odată cu apariţia automobilului, doamnele au renunţat la pălăriile care erau zburate de vânt. Cazare în Oudtshoorn la Hotel Queens 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36493, "nr_zi": 6, "titlu": "Oudtshoorn – Garden Route – Knysna", "masa": "Mic dejun şi dejun", "cazare": "Hotel Protea by Marriott Knysna Quays 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Cango Caves\r\nVizită la o fermă de struţi\r\nTrecătoarea Outeniqua\r\nGarden Route", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În apropiere de Oudtshoorn se află cel mai larg ansamblu de peşteri vizitabile din Africa, vechi de aprox. 20 milioane de ani, Cango Caves, una dintre cele mai cunoscute formaţiuni calcaroase din lume, pe care le vom vizita şi noi. Vom vizita apoi o fermă de struţi și tot acolo ne vom delecta cu un dejun tipic local. În continuarea zilei vom trece peste maiestuoasa trecătoare Outeniqua, ne vom îndrepta spre oraşul George, după care vom intra pe celebrul Garden Route, un superb drum de pe coasta de sud-est a Africii de Sud, care se întinde de la Mossel Bay în Western Cape la Râul Storms. Numele acestei rute provine de la vegetaţia bogată şi diversificată întâlnită aici, precum şi de la numeroasele lagune şi lacuri presărate de-a lungul coastei. Traseul ne va oferi peisaje spectaculoase, sălbatice, care ne vor încânta cu siguranţă, iar spre seară vom ajunge în Knysna, supranumită „capitala stridiilor”, unde vom admira promontoriul şi cele două stânci care marchează intrarea în laguna cu acelaşi nume. Cazare la Hotel Protea by Marriott Knysna Quays 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36494, "nr_zi": 7, "titlu": "Knysna – Parcul Naţional Tsitsikamma – Port Elizabeth – Durban", "masa": "Mic dejun, cină", "cazare": "Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "Garden Route\r\nPlattenberg Bay\r\nParcul Naţional Tsitsikamma\r\nTur panoramic Port Elizabeth", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În această zi ne vom deplasa în continuare pe celebrul Garden Route, care ne va surprinde cu peisajele mirifice oferite de munţii, lacurile, râurile şi pădurile tropicale pe lângă care vom trece. Vom ajunge în Plattenberg Bay, o frumoasă staţiune pe litoral cu plaje cu nisip alb şi vom intra în Parcul Naţional Tsitsikamma, un paradis al păsărilor, pădurilor şi lumii marine, unde vom face o scurtă plimbare pe podul suspendat peste gura râului Storms. Ne vom îndrepta apoi spre Port Elizabeth, cel mai important oraș din provincia Eastern Cape și destinaţie turistică căutată datorită climei blânde şi a plajelor îngrijite. Orașul, aşezat de-a lungul golfului Algoa, a primit inițial numele soţiei guvernatorului care l-a fondat în 1820, dar din 2019 a fost redenumit oficial Gqeberha. Vom face un scurt tur panoramic de oraș, prilej cu care vom admira Horse Memorial, Kings Beach şi Campanile. Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania Airlink, zbor 4Z 529 (18:25 / 19:45) spre Durban. Cină și cazare la Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36495, "nr_zi": 8, "titlu": "Durban", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Tur panoramic al oraşului Durban\r\nCentrul Universitar\r\nGrădina Botanică\r\nPortul\r\nPrimăria", "optionale": "plimbare pe faimoasa Golden Mile\r\nuShaka Marine World", "descriere": "Mic dejun. În prima parte a zilei vom face un tur panoramic al oraşului Durban, oraș vibrant și plin de viață, cunoscut pentru plajele sale spectaculoase și pentru mixul său unic de culturi, denumit după guvernatorul englez din sec. al XIX-lea, Sir Benjamin D’Urban, considerat o Mecca a vacanţelor datorită climatului subtropical, care are în prezent peste 3 milioane de locuitori, fiind al doilea oraş ca populație din Africa de Sud și cel mai mare din provincia ZwaZulu-Natal. Turul panoramic va include Centrul Universitar, Grădina Botanică, Portul, care este considerat cel mai mare port din lume pentru încărcarea zahărului, Primăria, o clădire impresionantă în stil renascentist modern definitivată în anul 1910 etc.. După-amiază veți avea timp liber când veți putea face o plimbare pe faimoasa Golden Mile, un lung bulevard de-a lungul plajelor cu nisip auriu și ape calde ale Oceanului Indian unde veți putea admira surferii în acțiune, după care vă recomandăm să vă opriți la uShaka Marine World, unul dintre cele mai mari parcuri acvatice din lume. Aici veți putea să explorați acvariul impresionant sau să vă distrați pe toboganele de apă. De asemenea, puteți să participați la un show cu delfini sau să vedeți rechini și alte specii marine din Oceanul Indian. Cină la un restaurant local și cazare la Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36496, "nr_zi": 9, "titlu": "Durban – St. Lucia – Hluhluwe", "masa": "Mic dejun, dejun şi cină", "cazare": "Zulu Nyala Heritage Lodge 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, vas de croazieră", "obiective": "Umhlanga Rocks\r\nStanger (KwaDukuza)\r\nEmpangeni\r\nCroazieră pe Lacul St. Lucia", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În această zi vom deplasa de-a lungul coastei Oceanului Indian prin Umhlanga Rocks, Stanger (KwaDukuza) şi Empangeni, spre Hluhluwe, patria tribului Zulu. Dejun la un restaurant din St. Lucia, orășel considerat poarta de intrare în Parcul natural iSimangaliso Wetland Park, înscris pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Aici vom face o croazieră pe Lacul St. Lucia, pentru a descoperi o parte din frumusețile acestui ecosistem natural de 3280 km2, ce se întinde de la frontiera cu Mozambicul până în sudul estuarului St. Lucia, care este populat de numeroase animale sălbatice, printre care aprox. 1200 de crocodili și aprox. 800 de hipopotami. Ne vom îndrepta apoi spre Hluhluwe, orășel situat între parcurile naturale iSimangaliso și Hluhluwe. Cină și cazare la Zulu Nyala Heritage Lodge 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36497, "nr_zi": 10, "titlu": "Hluhluwe – Parcul Naţional Hluhluwe – Hazyview", "masa": "Mic dejun şi cină", "cazare": "Hotel Little Pilgrim’s Boutique 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Safari în Parcul Naţional Hluhluwe", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun matinal. Safari în Parcul Naţional Hluhluwe, fondat în anul 1895, care acoperă o suprafaţă de peste 96.000 de hectare, fiind locul unde s-a reuşit salvarea de la dispariţie a rinocerului alb, parcul fiind populat de aprox. 1600 de exemplare. În continuarea zilei ne vom îndrepta spre provincia Mpumalanga (fostul Transvaal de est), numele provinciei însemnând în limbile locale „locul unde răsare soarele”, o zonă incredibil de frumoasă, datorită faptului că este una dintre cele mai diverse din punct de vedere geografic. Seara vom ajunge în orășelul Hazyview, de unde vom pleca în dimineaţa următoare în mult aşteptatul safari în Parcul Kruger. Cină şi cazare la Hotel Numbi & Garden Suites 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36498, "nr_zi": 11, "titlu": "Hazyview – Parcul Naţional Kruger – Hazyview", "masa": "Mic dejun, dejun şi cină", "cazare": "Hotel Little Pilgrim’s Boutique 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, vehicule de teren", "obiective": "Safari în Parcul Naţional Kruger", "optionale": null, "descriere": "Trezire matinală şi mic dejun la pachet. Experienţa acestei zile de safari în Parcul Naţional Kruger, unul dintre cele mai cunoscute din lume, cu o suprafaţă de peste 2 mil. de hectare, traversat de peste 2.400 km de drumuri, declarat Parc Naţional încă din anul 1898 de către preşedintele Kruger, ne va da posibilitatea de a „gusta” Africa în forma sa pură. Ne vom îmbarca în vehicule 4x4, jeep-uri decapotabile, special concepute pentru safari, conduse de șoferi-ghizi specializați, care se vor strădui să ne arate cât mai multe animale în habitatul lor natural şi, în funcţie de cât de norocoşi vom fi, vom putea vedea „The Big Five” (în traducere liberă „Cei Cinci Magnifici”): elefanţi, rinoceri, bivoli, lei şi leoparzi. Dacă vom asculta liniştea sălbăticiei şi vom privi cum soarele înveleşte natura cu razele lui, nu ne vom mai mira că animalele se simt atât de bine aici. Dejun picnic inclus în parc. Cină şi cazare la Hotel Numbi & Garden Suites 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36499, "nr_zi": 12, "titlu": "Hazyview – Panorama Route – Blyde River Canyon – Johannesburg", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Sandton 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Panorama Route\r\nCanionul Blyde River \r\nGod’s Window\r\nBourke’s Luck Potholes \r\nThree Rondavels", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Plecare spre Johannesburg, străbătând Panorama Route, de-a lungul Canionului Blyde River, care face parte din uluitorul masiv muntos Drakensberg. Vom face opriri la God’s Window, în traducere „Fereastra lui Dumnezeu”, datorită extraordinarei panorame, la Bourke’s Luck Potholes „Puţurile Norocoase ale lui Burke”, cavităţi cilindrice adânci, săpate de râurile Blyde şi Treur şi la Three Rondavels „Cele Trei Surori”, de unde vom avea o imagine asupra canionului care ne va tăia respiraţia, cu chei gigantice care se întind pe o lungime de aprox. 26 km. De multe ori pare greu de imaginat cum natura a putut crea, în timp, aceste peisaje bizare. Asemenea minunăţii ale naturii sunt atât de perfecte, încât ai putea crede că au fost prelucrate de mâna omului, cu un ciocănel şi o daltă, pentru a arăta atât de simetric şi armonios. După dejun, itinerariul zilei ne va purta în continuare spre Lyndenburg, oraş al minelor de cărbuni şi aur, îndreptându-ne spre Dullstrom şi Middleburg, printr-o regiune peisagistică deosebită, un adevărat rai al pescuitului de păstrăvi. Spre seară vom ajunge în Johannesburg, un oraş vibrant, plin de dinamism, care a cunoscut un avânt impresionant de-a lungul timpului. Cazare la Hotel Sandton 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36500, "nr_zi": 13, "titlu": "Johannesburg – Victoria Falls (Zimbabwe)", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Sandton 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": null, "obiective": null, "optionale": "Cascada Victoria\r\nPlimbare cu vaporașul pe Râul Zambezi cu cină inclusă\r\nParcul Național Victoria Falls", "descriere": "Mic dejun. În această zi veţi putea pleca într-o excursie opțională cu avionul în Zimbabwe, pentru a admira priveliştea memorabilă oferită de Cascada Victoria! Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania South African Airways, zbor SA 040 (11:45 / 13:30) spre Victoria Falls, unde după sosire veți fi transferați pentru cazare la Hotel Waterfalls Lodge 4* (sau similar 4*). După-amiază, veți face o croazieră cu cină inclusă pe Fluviul Zambezi (cel de-al patrulea ca lungime din Africa - 2574 km), în timpul căreia vom avea prilejul de a admira un superb apus de soare, iar cu puțin noroc, veți putea descoperi o parte dintre numeroasele animale și păsări sălbatice care populează Parcul Național Victoria Falls. Turiştii care nu vor participa la excursia în Zimbabwe, au 2 zile libere la dispoziţie în Johannesburg, timp în care pot opta pentru excursii organizate şi achitate la faţa locului.", "pictures": [] }, { "id": 36501, "nr_zi": 14, "titlu": "Cascada Victoria (Zimbabwe) – Johannesburg", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Sandton 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": null, "obiective": null, "optionale": "Cascada Victoria", "descriere": "Mic dejun. Dimineaţa veți vizita Cascada Victoria, considerată una dintre cele 7 minuni naturale ale lumii, inclusă pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 1989. În partea centrală cascada are o înălţime de 108 metri, iar debitul său mediu depășește 1000 m3/s. Victoria Falls este numită de localnici Mosi-oa-Tunya - „fumul care tună”, deoarece norul de stropi de apă se poate ridica până la 400 m înălțime, cu un zgomot ce se aude până la 40 km distanță. Prima impresie va fi de neuitat, Fluviul Zambezi vărsându-se cu o putere fantastică în abis, descătuşând o energie imensă. Veți avea prilejul de a admira şi podul construit peste cascadă, care leagă Zimbabwe de Zambia, construit în anul 1905. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Johannesburg cu compania South African Airways, zbor SA 041 (14:20 / 16:05) și cazare la Hotel Sandton 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 36502, "nr_zi": 15, "titlu": "Johannesburg – Pretoria – Soweto – Doha", "masa": "Mic dejun, dejun", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "Pretoria:\r\nPiaţa Bisericii\r\nCasa Memorială Paul Kruger\r\nPrimăria\r\nOpera şi clădirile unionale\r\nTur panoramic Soweto:\r\nPiaţa Libertăţii\r\nMuzeul Hector Pieterson \r\nBiserica Regina Mundi\r\nSoccer City", "optionale": "Intrare Casa lui Nelson Mandela", "descriere": "Mic dejun. Dimineața vom pleca spre Pretoria, capitala administrativă a ţării, unde vom face un tur panoramic, care va include Piaţa Bisericii, dominată de statuia lui Paul Kruger, care a fost preşedintele ţării între anii 1883 - 1890, Casa Memorială Paul Kruger, Primăria, Opera şi clădirile unionale. Pretoria este binecunoscută şi datorită numeroşilor arbori jacaranda care înfrumuseţează străzile, fiind numit din acest motiv „Oraşul Jacaranda”. Ne vom îndrepta apoi spre Soweto, oraş construit în anii 1950 pentru muncitorii navetişti negri de a căror muncă în acea perioadă depindea foarte mult Johannesburg-ul. În prezent aici locuiesc peste două milioane de oameni - cea mai mare concentraţie urbană neagră de pe continent, fiind locul care a dat lumii numeroase personalităţi marcante, precum Nelson Mandela şi Desmond Tutu, doi dintre laureaţii Premiului Nobel pentru pace. Dacă în trecut Soweto a fost oraşul-simbol al rezistenţei africanilor contra regimului de apartheid, în prezent oraşul este recunoscut pentru amestecul său de culturi şi limbi vorbite. Vom face un tur panoramic al oraşului care va include Piaţa Libertăţii, Muzeul Hector Pieterson (intrare inclusă), Biserica Regina Mundi, Casa lui Nelson Mandela (intrarea în muzeu nu este inclusă) şi cel mai mare stadion din Africa, Soccer City, care a găzduit finala Cupei Mondiale de Fotbal din 2010. Dejun la un restaurant local. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Doha cu compania Qatar Airways, zbor QR 1378 (20:40 / 06:00).", "pictures": [] }, { "id": 36503, "nr_zi": 16, "titlu": "Doha – Bucureşti", "masa": "în avion", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Sosire la Doha la ora 06:00, de unde se va pleca spre Bucureşti cu zborul QR 221 (09:20 / 14:15).", "pictures": [] } ], "optionals": [ { "id": 8885, "name": "Excursie la Cascada Victoria în Zimbabwe -servicii la sol /pers./loc în cameră dublă", "tarif_euro": 595, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 8886, "name": "Excursie la Cascada Victoria în Zimbabwe -servicii la sol /pers./ supliment cameră sgl.", "tarif_euro": 90, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 8887, "name": "Excursie la Cascada Victoria în Zimbabwe - bilet avion: Johannesburg – Victoria Falls – Johnnesburg", "tarif_euro": 395, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true } ], "brief_transport": "Avion\r\nAutocar\r\nVas de croazieră\r\nVehicule de teren", "brief_cazare": "3 nopţi Cape Town \r\n1 noapte Oudtshoorn\r\n1 noapte Knysna\r\n2 nopţi Durban\r\n1 noapte Hluhluwe\r\n2 nopţi Hazyview\r\n2 nopţi Johannesburg\r\n1 noapte Victoria Falls", "brief_mese": "Mic dejun: 13\r\nDejun: 6\r\nCină: 5", "brief_ghizi": "Însotiţor DAL Travel\r\nGhizi locali", "brief_marime_grup": "20-25", "pdf": "24112025_175808_AFRICA_DE_SUD_Parcurile_Kruger_si_Hluhluwe_si_Cascada_Victoria_17.09_-_02.10.2026.pdf", "coords": [ { "coords": "(-33.92202915668615, 18.42398665221304)", "descriere": "", "nr": 0, "ordine": 1 }, { "coords": "(-34.35675817469359, 18.473854064941406)", "descriere": "", "nr": 1, "ordine": 2 }, { "coords": "(-33.89831208507294, 19.152655360807152)", "descriere": "", "nr": 2, "ordine": 3 }, { "coords": "(-33.93222081547065, 18.858418224283724)", "descriere": "", "nr": 3, "ordine": 4 }, { "coords": "(-33.600267348170895, 22.201072585660683)", "descriere": "", "nr": 4, "ordine": 5 }, { "coords": "(-33.39217942431208, 22.21435546875)", "descriere": "", "nr": 5, "ordine": 6 }, { "coords": "(-34.01354784275069, 23.053318593131383)", "descriere": "", "nr": 6, "ordine": 7 }, { "coords": "(-33.96165470693172, 25.60934315764968)", "descriere": "", "nr": 7, "ordine": 8 }, { "coords": "(-29.859040179815953, 31.019076656022023)", "descriere": "", "nr": 8, "ordine": 9 }, { "coords": "(-28.372362752707556, 32.41311596979156)", "descriere": "", "nr": 9, "ordine": 10 }, { "coords": "(-28.21970990898647, 31.951847076416016)", "descriere": "", "nr": 10, "ordine": 11 }, { "coords": "(-25.052287921481653, 31.137512644938006)", "descriere": "", "nr": 11, "ordine": 12 }, { "coords": "(-23.98829146755139, 31.554622650146484)", "descriere": "", "nr": 12, "ordine": 13 }, { "coords": "(-24.590843541464753, 30.812862297084553)", "descriere": "", "nr": 14, "ordine": 15 }, { "coords": "(-26.203615073142622, 28.045210839583067)", "descriere": "", "nr": 15, "ordine": 16 }, { "coords": "(-25.747777406991503, 28.229769022184133)", "descriere": "", "nr": 16, "ordine": 17 }, { "coords": "(-26.248447890545705, 27.854015138053274)", "descriere": "", "nr": 17, "ordine": 18 }, { "coords": "(-17.92508768907074, 25.85383415222168)", "descriere": "", "nr": 19, "ordine": 20 } ] }, { "title": "Africa de Sud", "locuriDisponibile": 5, "partajeCountByGender": { "masculin": 0, "feminin": 0 }, "name": null, "deleted": null, "pdfUrl": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/08072026_174941_AFRICA_DE_SUD_Parcurile_Kruger_si_Hluhluwe_si_Cascada_Victoria_14.03_-_29.03.2027.pdf", "listPhotoUrl": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/08062026_235726_africa_(4).webp", "id": 1565123, "status": "active", "cancelDays1": 120, "cancelPercent1": 5, "cancelDays2": 90, "cancelPercent2": 10, "cancelDays3": 60, "cancelPercent3": 50, "cancelDays4": 30, "cancelPercent4": 100, "tagline": "Farmecul prezentului african, safari și metropole vibrante", "orase": null, "introducere": "GARDEN ROUTE și PANORAMA ROUTE\r\nSAFARI ÎN PARCURILE KRUGER şi HLUHLUWE\r\nZIMBABWE cu CASCADA VICTORIA\r\n\r\nAceastă călătorie fascinantă în Africa de Sud ne va purta prin peisaje naturale uluitoare, orașe cosmopolite și ne va oferi aventuri de neuitat în inima sălbăticiei africane. Îmbinând modernitatea vibrantă cu istoria bogată și natura sălbatică, acest circuit este o experiență completă, plină de contraste și frumuseți diverse. Vom explora faimoasa Garden Route, o șosea spectaculoasă ce șerpuiește pe lângă plaje cu nisip alb și ape turcoaz, prin păduri dense și munți impunători. Vom vizita orașe precum Cape Town, cu iconicii săi munți și porturi, și vom străbate drumuri panoramice, cum este Panorama Route, unde priveliștile asupra Canionului Blyde River te lasă fără cuvinte. Aventura va continua în sălbăticia autentică a Africii, cu safariuri în celebrele parcuri Kruger și Hluhluwe, unde vom avea șansa să întâlnim „Big Five” – leul, elefantul, bivolul, leopardul și rinocerul – în habitatul lor natural. Nu lipsesc nici comorile naturale ale continentului, precum Peșterile Cango, dunele halucinante sau cascada impunătoare Victoria, aflată pe granița cu Zimbabwe, o adevărată minune a lumii naturale. Circuitul include și o incursiune în metropole vibrante, precum Durban, Johannesburg și Soweto, unde trecutul și prezentul se întâlnesc în moduri surprinzătoare.", "sub_intro": "Circuit de grup cu însoţitor Dal Travel prin Africa de Sud - Zambia si Cascada Victoria", "va_invitam": "Vă invităm să descoperiţi mai multe detalii despre circuitul: Africa de Sud - Zambia si Cascada Victoria", "info_traseu": "Cape Town – Capul Bunei Speranţe – Franschhoek – Stellenbosh – Oudtshoorn – Cango Caves – Garden Route – Knysna – Port Elizabeth – Durban – St. Lucia – Parcul Naţional Hluhluwe – Hazyview – Parcul Naţional Kruger – Panorama Route – Canionul Blyde River – Johannesburg – Cascada Victoria – Soweto – Pretoria", "info_insotitor": "român şi ghizi locali", "info_tarif": "3980 EURO / loc în cameră dublă
\r\n\r\nSupliment single: 620 EURO
", "obiective_natura": "Table Mountain, Gradina Botanica Kirstenbosch, Peninsula Cape, Insula Duiker, Rezervatia Naturala Cape of Good Hope, Simons Town, Route 62, Pasul Tradow, Muntii Langeberg, Cango Caves, Trecatoarea Outeniqua, Garden Route, Lacul St. Lucia, Parcul National Tsitsikamma, coasta Oceanului Indian trecând prin Empangeni, Stanger şi Umhlanga Rocks, Parcul Naţional Hluhluwe, Parcul Naţional Kruger, Canionul Blyde River, God’s Window, Bourkes Luck Pot Holes, Three Rondavels, Cascada Victoria", "obiective_arta": "Castelul Bunei Speranţe, construcţiile CapeDutch din Swellendam, Horse Memorial şi Campanile din Port Elizabeth, Monumentul Vortrekker, Muzeul Hector Pieterson, Biserica Regina Mundi, Casa lui Nelson Mandela din Soweto, Piaţa Bisericii, Casa Memorială Paul Kruger, Opera din Pretoria", "obiective_traditii": "Degustare de vin, dejun tradiţional într-un sat al tribului Zulu, ceremonia cheii la Castelul Bunei Speranţe", "obiective_distractii": "Plimbare pe pitoreasca promenadă Victoria & Alfred Waterfront, vizitarea unei ferme de struţi, vizitarea Rezervaţiei Cango Wildlife Ranch, plimbare pe podul suspendat peste gura râului Storms (Furtuni), croazieră pe Lacul St. Lucia, Safari în Parcul Naţional Hluhluwe, Safari în Parcul Naţional Kruger, plimbare cu barca pe râul Zambezi", "start_date": "2027-03-14T00:00:00+02:00", "end_date": "2027-03-29T00:00:00+03:00", "tarif_dubla_text": "3980 EURO", "tarif_euro": 3980, "reducere_euro": null, "tarif_usd": null, "reducere_usd": null, "tarif_ron": null, "reducere_ron": null, "tarif_a_treia_text": null, "discount_a_treia_euro": null, "discount_a_treia_usd": null, "discount_a_treia_ron": null, "tarif_copil_extra_text": null, "discount_copil_extra_euro": null, "discount_copil_extra_usd": null, "discount_copil_extra_ron": null, "supliment_single_text": "620 EURO", "supliment_single_euro": 620, "supliment_single_usd": null, "supliment_single_ron": null, "tarif_grup_minim": "tarif cu toate taxele incluse, valabil pentru un grup de minim 25 turişti; pt. 20-24 turişti, tariful se va majora cu 90 euro/pers.", "nr_minim_turisti": 25, "taxeAeroportIntercontinentale": null, "taxeAeroportLocale": null, "tarif_observatii": null, "nr_zile": "16", "sfaturi": null, "incluse": "- transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Doha – Cape Town şi Johannesburg – Doha – Bucureşti cu compania Qatar Airways\r\n- transport intern cu avionul pe ruta: Port Elizabeth – Durban \r\n- taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile intercontinentale și continentale (pot suferi modificări) \r\n- transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti\r\n- 13 nopţi cazare în hoteluri de 4*\r\n- mesele menţionate în program: 13 mic dejunuri, 6 dejunuri şi 4 cine (conform program)\r\n- transferurile, tururile şi excursiile menţionate în program\r\n- taxe de intrare la obiectivele menţionate în program\r\n- taxe de intrare în toate parcurile menţionate în program\r\n- tururi panoramice și vizite de oraş în Cape Town, Knysna, Port Elizabeth, Durban, Soweto, Pretoria\r\n- vizitarea Grădinii Botanice Kirstenbosch\r\n- vizitarea ansamblului de peşteri Cango\r\n- vizitarea unei ferme de struţi\r\n- parcurgerea celebrului drum Garden Route de pe coasta de sud-est a Africii de Sud\r\n- vizite în Parcul Naţional Tsitsikamma\r\n- safari în Parcul Naţional Hluhluwe\r\n- safari în Parcul Naţional Kruger cu vehicule 4x4 special adaptate pentru astfel de drumuri\r\n- parcurgerea Rutei Panorama, de-a lungul Canionului Blyde River\r\n- ghizi locali \r\n- conducător român de grup\r\n- asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism\r\n\r\nNOTĂ: Taxele de aeroport incluse în tarif sunt cele valabile la data lansării programului. În situația majorării de către compania aeriană a acestor taxe până la data emiterii biletelor de avion (biletele se emit cu 7-14 zile înainte de plecare), agenția își rezervă dreptul de a modifica tariful excursiei conform cu noile valori ale acestor taxe.", "neincluse": "- taxe de ieşire de pe aeroporturi, dacă se aplică \r\n- taxa de viză pt. Zimbabwe: 30 usd/pers. cu o singură intrare sau 45 usd/pers. cu două intrări (se achită la fața locului)\r\n- alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.\r\n- locuri preferențiale în avion\r\n- bacşişuri: 60 euro/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita conducătorului de grup la destinație); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale \r\n- excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative; în funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local:\r\n\tExcursie la Cascada Victoria în Zimbabwe compusă din:\r\n•\tservicii la sol: transferuri hotel – aeroport – hotel, 1 noapte cazare cu mic dejun în Victoria Falls, cină și croazieră pe Fluviul Zambezi, vizitarea Cascadei Victoria: aprox. 595 euro/pers./loc în cameră dublă; supliment cameră sgl. aprox. 90 euro/pers. \r\n•\tbilet avion: Johannesburg – Victoria Falls – Johnnesburg: aprox. 495 euro/pers.\r\nDin tariful excursiei opţionale la Cascada Victoria s-a scăzut tariful nopţii de cazare din Johannesburg. Opţiunea pentru această excursie se poate face doar din ţară, în momentul înscrierii!\r\n\r\nIMPORTANT! Recomandăm încheierea unei asigurări storno și medicale de călătorie, care oferă protecție financiară în cazul unor evenimente neprevăzute ce pot afecta vacanța.\r\nAsigurarea storno acoperă riscul anulării călătoriei din motive obiective (ex. îmbolnăvire, accidente, evenimente familiale grave). În cazul unui eveniment acoperit, asiguratorul poate returna sumele pierdute din cauza penalizărilor contractuale, în urma deschiderii unui dosar de daună și a evaluării documentelor justificative. \r\nAsigurarea medicală de călătorie acoperă costurile legate de asistență medicală de urgență, tratamente, spitalizare sau alte intervenții necesare în timpul vacanței, inclusiv transportul medical de urgență, dacă este cazul.\r\nAmbele tipuri de asigurări pot fi încheiate la orice companie de asigurări autorizată. Suma achitată pentru poliță nu este rambursabilă. Pentru alegerea unei asigurări potrivite nevoilor dumneavoastră, echipa noastră vă stă cu plăcere la dispoziție.", "conditii": "- înscrierile încep din momentul lansării programului, cu plata unui avans min. de 30% din tarif şi se încheie la epuizarea locurilor \r\n- diferența de până la 50% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 60 de zile înainte de data plecării\r\n- diferența de până la 100% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 30 de zile înainte de data plecării\r\n- turistul va încheia cu agenţia « Contractul de prestări servicii turistice », la care prezentul program este parte\r\n- în momentul semnării « Contractului de prestări servicii turistice », turistul îşi asumă plata diferenţei stipulată în program în cazul neîntrunirii grupului minim de turişti\r\n\r\nNOTĂ:\r\nAvând în vedere epidemia SARS-COV 2 este posibil ca unele reglementări de călătorie să se modifice până la data plecării sau după începerea călătoriei, independent de voința agenției (cum ar fi: controlul stării de sănătate, obligativitatea de autoizolare după întoarcerea în România, măsuri suplimentare de igienă și formalități vamale). Agenția nu poate fi făcută răspunzătoare, aplicându-se termenii și condițiile contractuale standard.", "acte": "- paşaport valabil cel puţin 6 luni de la data terminării călătoriei, cu 2 pagini neştampilate consecutiv pentru viză; nu se acceptă paşaport temporar", "observatii": "- conducătorul de grup poate modifica programul acţiunii în anumite condiţii obiective, inclusiv ordinea în care se vizitează obiectivele turistice\r\n- agenţia nu se obligă să găsească partaj persoanelor care călătoresc singure\r\n- agenţia nu răspunde în cazul refuzului autorităţilor de la punctele de frontieră de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite să părăsească teritoriul propriu\r\n- prezentarea la aeroport se va face cu două ore înaintea zborului; agenţia nu răspunde în cazul refuzului îmbarcării turiştilor ca urmare a întârzierii acestora\r\n- orarul zborurilor poate fi modificat fără preaviz de către compania aeriană\r\n- conducătorul de grup se va asigura că programul se desfăşoară conform itinerarului prezentat, va oferi asistență în situaţii de urgenţă, va traduce prezentarea ghizilor locali, va oferi informaţii referitoare la excursiile opţionale şi la itinerar cu observaţia că nu are calificarea şi atestarea legală de ghid turistic\r\n- cazarea turiştilor, precum şi eliberarea camerelor se face în conformitate cu regulile hoteliere specifice fiecărei ţări\r\n- clasificarea pe stele a unităţilor de cazare este cea atribuită oficial de ministerul de resort din ţările vizitate şi ca atare respectă standardele locale\r\n- variantele de cazare menționate în programul turistic sunt disponibile la momentul lansării acestuia și pot fi înlocuite pe parcurs cu alternative similare\r\n- distribuţia camerelor la hoteluri se face de către recepţiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolvă de către turist direct la recepţie şi la cererea sa, va fi asistat de conducătorul de grup\r\n- repartizarea camerelor va fi realizată de recepțiile hotelurilor, în funcție de disponibilitate și de tipul acestora (nefiind obligatoriu ca toate să fie la fel), fără a ține cont de ordinea înscrierilor\r\n- dacă recepțiile hotelurilor solicită plata unei garanții la check-in, aceasta este responsabilitatea exclusivă a turiștilor\r\n- dacă hotelul este schimbat din motive care nu ţin de agenţie, va fi înlocuit cu un altul de aceeaşi categorie, aşa cum este precizat în program\r\n- agenţia îşi rezervă dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport, în cazul în care valoarea acestora este schimbată de compania aeriană\r\n- agenţia poate aloca un număr de locuri cu reducere în cazul anunţurilor promoţiilor tip early booking sau a ofertelor speciale, pentru o perioadă limitată de valabilitate; dacă acestea se epuizează înainte de expirarea perioadei anunţate, agenţia va opri promoţia fără un anunţ prealabil\r\n- acest program include porțiuni din itinerariu cu un ușor grad de dificultate\r\n- în situația în care turistul are cerințe speciale, spre exemplu, dar fără a se limita la: camere alăturate sau cu o anumită localizare, meniu special, acestea vor fi solicitate către partenerii noștri, dar nu vor fi considerate confirmate decât în măsura posibilităților de la fața locului\r\n- în cazul în care turistul manifestă un comportament necorespunzător în timpul circuitului, ne rezervăm dreptul de a refuza înscrierea acestuia la următoarele circuite organizate de agenția noastră; de asemenea, turistul va fi exclus din programul de fidelitate; comportamentul necorespunzător include, dar fără a se limita la: încălcarea regulilor stabilite, comportament agresiv sau lipsit de respect față de ceilalți turiști, personalul agenției sau partenerii noștri\r\n- în derularea excursiei pot apărea situaţii de forţă majoră precum întârzieri în traficul aerian, blocarea aeroporturilor din raţiuni de securitate, schimbări de aeroporturi din raţiuni politice, greve, condiţii meteo nefavorabile etc.; în aceste cazuri agenţia se obligă să depună eforturi pentru depăşirea situaţiilor ivite; totodată, agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare pentru suportarea unor cheltuieli suplimentare aferente\r\n- aşezarea turiştilor în autocar se va face începând cu bancheta a doua, în ordinea înscrierilor, iar cei care au achitat supliment de single pentru cazare NU beneficiază de 2 locuri în autocar\r\n- agenţia nu-şi asumă responsabilitatea în cazul în care anumite obiective nu pot fi realizate din motive independente de aceasta\r\n- conform legilor internaţionale, doar ghizii locali au dreptul să ofere explicaţii în interiorul muzeelor, monumentelor etc.; altfel, conducătorii de grup vor oferi explicaţii turiştilor doar în afara obiectivelor turistice; ghizii locali pot fi angajaţi contra cost doar cu acordul turiştilor interesaţi de ghidajul acestora\r\n- excursiile opţionale se efectuează la faţa locului cu agenţiile locale; sumele aferente acestor excursii nu se încasează în numele şi pentru agenţie; tarifele excursiilor opţionale pot fi mai mari decât cele ale excursiilor care pot fi achiziţionate de la recepţia hotelurilor, sau din altă parte, aceasta datorându-se faptului că persoanele participante vor avea la dispoziţie un mijloc de transport care îi va duce şi îi va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei şi după caz, un ghid local; în tariful excursiilor opţionale nu sunt incluse intrările la obiectivele turistice vizitate\r\n- agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare de pierderea bagajelor sau a obiectelor personale, indiferent de cauză\r\n- în cazul în care turistul întârzie sau renunţă la programul stabilit, nu poate avea nici o pretenţie privind rambursarea eventualelor despăgubiri\r\n- agenţia nu va suporta costurile suplimentare datorate unor cauze naturale cum ar fi alunecări de teren, căderi masive de zăpadă şi evenimente politice neprevăzute, greve etc.\r\n- selectarea preferențială a locurilor în avion, în cadrul rezervărilor de grup, este de cele mai multe ori supusă unor reguli stricte și diferă de la o companie aeriană la alta (se percep costuri suplimentare sau nu este acceptată și/sau se poate face numai cu un anumit timp în avans etc.). Ulterior achitării unei sume pentru un loc preferențial în avion, compania aeriană poate modifica fără preaviz tipul de avion și ca atare se modifică configurația locurilor în avion, respectiv a locului prerezervat/achitat de către turist; pentru aceste situații nu suntem răspunzători și ne oferim doar sprijinul să intermediem un dialog cu compania aeriană ce nu garantează și soluționarea situației\r\n- copiii minori pot călători doar: a) însoţiţi de ambii părinţi; b) însoţiţi de unul dintre părinţi care să deţină acordul notarial al părintelui care nu călătoreşte (sau încredinţare prin hotărâre judecătorească definitivă, certificat de deces); c) însoţiţi de un adult cu certificat de cazier judiciar în original şi acordul notarial al ambilor părinţi; d) însoțitorii minorului sunt obligați să aibă certificatul de naștere în original al copilului minor, adițional pașaportului și/sau cărții de identitate\r\n- copiii care nu posedă carte de identitate au nevoie de paşaport individual \r\n- vă rugăm să vă asiguraţi că documentele de călătorie, CARTEA DE IDENTITATE sau PAŞAPORTUL, nu prezintă urme de deterioare a elementelor de siguranţă şi sunt valabile minim 6 luni de la data terminării călătoriei\r\n- pentru posesorii de paşapoarte temporare cu valabilitate de 1 an, este necesară obţinerea vizelor de la ambasada din Bucureşti; în cazul neobţinerii vizei se reţin penalizări pentru biletul de avion, asigurarea medicală şi cheltuielile agenţiei\r\n- c/v excursiei poate fi achitată şi în lei (sau în euro/usd față de moneda/monedele în care este lansat programul turistic) la cursul BNR + 2%, din ziua emiterii facturii\r\n- suma înregistrată în contul bancar al agenției de turism după plata efectuată de către beneficiarul serviciilor trebuie să corespundă exact sumei facturate\r\n- contractul de prestări servicii turistice intră în vigoare la momentul efectuării plății de către beneficiar\r\n- prezentul document constituie anexă la « Contractul de prestări servicii turistice »", "days": [ { "id": 40860, "nr_zi": 1, "titlu": "București – Doha", "masa": "În avion", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Henri Coandă, la ora 14:20 (în faţa ghişeului de îmbarcare al companiei Qatar Airways). Plecare spre Doha cu compania Qatar Airways, zbor QR 222 (16:20 / 21:50).", "pictures": [] }, { "id": 40861, "nr_zi": 2, "titlu": "Doha – Cape Town", "masa": null, "cazare": "Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Avion, autocar", "obiective": "Tur panoramic Cape Town\r\nCartierul Malay \r\nPrimăria \r\nParlamentul\r\nCatedrala St. Georges", "optionale": "Urcare cu telecabina pe Table Mountain", "descriere": "Din Doha vom pleca cu zborul QR 1369 (01:40 / 10:30) spre Cape Town, oraşul-mamă al Africii de Sud, care ne va fascina prin infinita sa ospitalitate, centru cosmopolit, cu o viaţă culturală vibrantă, cu o ambianţă generală relaxantă şi deschisă. Întâlnire cu reprezentantul local, alături de care vom începe turul panoramic de oraş, prilej de a descoperi Cape Town-ul, capitala legislativă a Africii de Sud, care a devenit în acelaşi timp destinaţia turistică cea mai populară din Africa de Sud, câştigându-şi pe bună dreptate reputaţia de „unul dintre cele mai frumoase oraşe din lume”. Aşezat la convergenţa a două oceane, Indian şi Atlantic, Cape Town-ul este un oraş sofisticat, dominat de Table Mountain, un oraş unde vechiul se întâlneşte cu noul, un oraş care oferă o gamă variată de peisaje, arhitectura urbană îmbinându-se armonios cu plajele cu nisip fin şi formaţiunile stâncoase din jurul peninsulei. Turul panoramic va include coloratul cartier Malay sau Bo-Kaap, Primăria, Parlamentul și Catedrala St. Georges. Dacă vremea va permite (din acest motiv, plata se va face la fața locului), vom urca cu telecabina pe Table Mountain, muntele care domină oraşul, de unde vom putea admira o frumoasă panoramă asupra întregului oraş. Cazare în Cape Town la Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40862, "nr_zi": 3, "titlu": "Cape Town – Capul Bunei Speranţe – Cape Town", "masa": "Mic dejun, dejun", "cazare": "Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Hout Bay\r\nInsula Duiker - Insula Focilor\r\nRezervaţia Naturală Cape of Good Hope - Capul Bunei Speranţe\r\nUrcare cu funicularul \r\nColonia de pinguini Jakass", "optionale": "Promenada Victoria & Alfred Waterfront", "descriere": "Mic dejun. În această zi vom face o excursie de 1 zi la Capul Bunei Speranţe, parcurgând unul dintre cele mai spectaculoase trasee din Africa de Sud. Prima etapă a excursiei ne va purta de-a lungul coastei Atlanticului, până la Hout Bay, centru al industriei piscicole unde, în cazul în care condițiile meteo și sanitare vor permite, vom face o minicroazieră în jurul Insulei Duiker - Insula Focilor, pentru a vedea în mediul lor natural numeroase foci și păsări marine. Traseul va continua pe Chapman’s Peak Drive, una dintre cele mai spectaculoase șosele de coastă din lume, iar apoi spre Rezervaţia Naturală Cape of Good Hope - Capul Bunei Speranţe, care acoperă o suprafaţă de 7.680 ha și adăposteşte capre sălbatice, babuini şi struţi. Ajunși la Cape Point, cel mai sudic punct al călătoriei, vom urca cu funicularul pe promontoriul considerat unul dintre cele mai frumoase din lume, pentru a admira Capul Bunei Speranţe, vechiul şi noul far. Pe drumul de întoarcere în Cape Town, vom opri pentru dejun la Restaurantul Bertha în Simon’s Town, după care ne vom îndrepta spre Boulders Beach, unde vom vizita colonia de pinguini Jackass (pinguinii africani). Seara se pot face plimbări individuale pe pitoreasca promenadă Victoria & Alfred Waterfront, inima comercială şi culturală a oraşului, o zonă plină de istorie, unde se găsesc numeroase restaurante, terase şi magazine. Cazare în Cape Town la Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40863, "nr_zi": 4, "titlu": "Cape Town – Franschhoek – Stellenbosh – Cape Town", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Cape Town - centrul vechi\r\nCastelul Bunei Speranţe\r\nCastle Key Ceremony\r\nGrădina Botanică Kirstenbosch\r\nZona viticolă Franschhoek şi Stellenbosch, cu degustare de vin", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În prima parte a zilei vom face un tur pietonal în centrul istoric, vom vedea renumitul Castel al Bunei Speranţe (Castle of Good Hope), o construcţie pentagonală impunătoare, din sec. al XVII-lea, cea mai veche construcţie colonială din Africa de Sud, după care vom vizita Muzeul Iziko South African, unul dintre cele mai vechi muzee din Africa de Sud, cu o colecţie impresionantă, peste 1,5 milioane de specimen, de la fosile vechi până la insecte, peşti şi alte animale recent colectate. Una dintre atracţii este şi secţiunea de artă rupestră a populaţiilor străvechi. În continuare vom vizita Grădina Botanică Kirstenbosch, una dintre cele mai frumoase grădini botanice ale lumii, cu numeroase specii de plante specifice Africii de Sud, fapt pentru care a fost inclusă pe lista Patrimoniului Mondial Natural UNESCO. Interesant este și podul suspendat de 130 m lungime și 12 m înălțime, care oferă o altă perspectivă asupra vegetației luxuriante. După-amiază vom face o excursie în zona viticolă Franschhoek şi Stellenbosch, cu degustare de vinuri. Vinurile din Africa de Sud sunt recunoscute ca fiind unele dintre cele mai bune vinuri din lume, iar noi vom avea posibilitatea de a ne convinge de acest lucru, aflând în acelaşi timp, o parte dintre secretele producătorilor locali. Vom pleca spre Valea Franschhoek parcurgând drumul vinului către orăşelul cu acelaşi nume, considerat a fi capitala culinară a Africii de Sud. Imigranţii francezi care au ajuns acum mai bine de 300 de ani în această vale unde s-au şi stabilit, au adus cu ei ştiinţa cultivării viţei de vie, pasiunea pentru vinuri fine şi pentru mâncăruri speciale care puneau în valoare buchetul fiecărui sortiment de vin. După oprirea în Franschhoek, ne vom îndrepta spre Stellenbosch, un alt orăşel pitoresc, faimos pentru clădirile sale cu arhitectura originală olandeză, cu influenţe locale, dar şi pentru vinul produs în zonă, despre care se spune că este cel mai bun din Africa de Sud. Vom avea ocazia să ne convingem de acest lucru, participând la o degustare de vinuri într-una din renumitele podgorii din Stellenbosch. Întoarcere în Cape Town pentru cazare la Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40864, "nr_zi": 5, "titlu": "Cape Town – Oudtshoorn", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Queens 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Swellendam\r\nOudtshoorn", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineaţa vom trece prin Swellendam, al treilea oraş ca vechime al Africii de Sud, aflat la poalele maiestuoşilor munţi Langeberg, cu o istorie fascinantă şi cu multe clădiri istorice bine conservate printre care şi renumitele construcţii stil Cape Dutch. Vom continua traseul prin Mossel Bay, iar către seară vom sosi la Oudtshoorn, cel mai mare oraş din regiunea Little Karoo, „capitala penelor”, adică a fermelor de struţi. Oraşul ridicat de coloniştii olandezi, s-a dezvoltat în jurul unei biserici reformate, iar fermele de struţi au însemnat gloria şi decăderea oraşului, deoarece la sfârşitul sec. al XIX-lea moda penelor de struţ la pălărie făcea ravagii în Europa, dar ulterior, odată cu apariţia automobilului, doamnele au renunţat la pălăriile care erau zburate de vânt. Cazare în Oudtshoorn la Hotel Queens 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40865, "nr_zi": 6, "titlu": "Oudtshoorn – Garden Route – Knysna", "masa": "Mic dejun şi dejun", "cazare": "Hotel Kynsna Log Inn 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Cango Caves\r\nVizită la o fermă de struţi\r\nTrecătoarea Outeniqua\r\nGarden Route", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În apropiere de Oudtshoorn se află cel mai larg ansamblu de peşteri vizitabile din Africa, vechi de aprox. 20 milioane de ani, Cango Caves, una dintre cele mai cunoscute formaţiuni calcaroase din lume, pe care le vom vizita şi noi. Vom vizita apoi o fermă de struţi și tot acolo ne vom delecta cu un dejun tipic local. În continuarea zilei vom trece peste maiestuoasa trecătoare Outeniqua, ne vom îndrepta spre oraşul George, după care vom intra pe celebrul Garden Route, un superb drum de pe coasta de sud-est a Africii de Sud, care se întinde de la Mossel Bay în Western Cape la Râul Storms. Numele acestei rute provine de la vegetaţia bogată şi diversificată întâlnită aici, precum şi de la numeroasele lagune şi lacuri presărate de-a lungul coastei. Traseul ne va oferi peisaje spectaculoase, sălbatice, care ne vor încânta cu siguranţă, iar spre seară vom ajunge în Knysna, supranumită „capitala stridiilor”, unde vom admira promontoriul şi cele două stânci care marchează intrarea în laguna cu acelaşi nume. Cazare la Hotel Kynsna Log Inn 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40866, "nr_zi": 7, "titlu": "Knysna – Parcul Naţional Tsitsikamma – Port Elizabeth – Durban", "masa": "Mic dejun, cină", "cazare": "Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "Garden Route\r\nPlattenberg Bay\r\nParcul Naţional Tsitsikamma\r\nTur panoramic Port Elizabeth", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În această zi ne vom deplasa în continuare pe celebrul Garden Route, care ne va surprinde cu peisajele mirifice oferite de munţii, lacurile, râurile şi pădurile tropicale pe lângă care vom trece. Vom ajunge în Plattenberg Bay, o frumoasă staţiune pe litoral cu plaje cu nisip alb şi vom intra în Parcul Naţional Tsitsikamma, un paradis al păsărilor, pădurilor şi lumii marine, unde vom face o scurtă plimbare pe podul suspendat peste gura râului Storms. Ne vom îndrepta apoi spre Port Elizabeth, cel mai important oraș din provincia Eastern Cape și destinaţie turistică căutată datorită climei blânde şi a plajelor îngrijite. Orașul, aşezat de-a lungul golfului Algoa, a primit inițial numele soţiei guvernatorului care l-a fondat în 1820, dar din 2019 a fost redenumit oficial Gqeberha. Vom face un scurt tur panoramic de oraș, prilej cu care vom admira Horse Memorial, Kings Beach şi Campanile. Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania Airlink, zbor 4Z 529 (18:25 / 19:45) spre Durban. Cină la un restaurant local și cazare la Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40867, "nr_zi": 8, "titlu": "Durban", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Tur panoramic al oraşului Durban\r\nCentrul Universitar\r\nGrădina Botanică\r\nPortul\r\nPrimăria", "optionale": "plimbare pe faimoasa Golden Mile\r\nuShaka Marine World", "descriere": "Mic dejun. În prima parte a zilei vom face un tur panoramic al oraşului Durban, oraș vibrant și plin de viață, cunoscut pentru plajele sale spectaculoase și pentru mixul său unic de culturi, denumit după guvernatorul englez din sec. al XIX-lea, Sir Benjamin D’Urban, considerat o Mecca a vacanţelor datorită climatului subtropical, care are în prezent peste 3 milioane de locuitori, fiind al doilea oraş ca populație din Africa de Sud și cel mai mare din provincia ZwaZulu-Natal. Turul panoramic va include Centrul Universitar, Grădina Botanică, Portul, care este considerat cel mai mare port din lume pentru încărcarea zahărului, Primăria, o clădire impresionantă în stil renascentist modern definitivată în anul 1910 etc.. După-amiază veți avea timp liber când veți putea face o plimbare pe faimoasa Golden Mile, un lung bulevard de-a lungul plajelor cu nisip auriu și ape calde ale Oceanului Indian unde veți putea admira surferii în acțiune, după care vă recomandăm să vă opriți la uShaka Marine World, unul dintre cele mai mari parcuri acvatice din lume. Aici veți putea să explorați acvariul impresionant sau să vă distrați pe toboganele de apă. De asemenea, puteți să participați la un show cu delfini sau să vedeți rechini și alte specii marine din Oceanul Indian. Cină la un restaurant local și cazare la Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40868, "nr_zi": 9, "titlu": "Durban – St. Lucia – Hluhluwe", "masa": "Mic dejun, dejun şi cină", "cazare": "Zulu Nyala Heritage Lodge 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, vas de croazieră", "obiective": "Umhlanga Rocks\r\nStanger (KwaDukuza)\r\nEmpangeni\r\nCroazieră pe Lacul St. Lucia", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În această zi vom deplasa de-a lungul coastei Oceanului Indian prin Umhlanga Rocks, Stanger (KwaDukuza) şi Empangeni, spre Hluhluwe, patria tribului Zulu. Dejun la un restaurant din St. Lucia, orășel considerat poarta de intrare în Parcul natural iSimangaliso Wetland Park, înscris pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Aici vom face o croazieră pe Lacul St. Lucia, pentru a descoperi o parte din frumusețile acestui ecosistem natural de 3280 km2, ce se întinde de la frontiera cu Mozambicul până în sudul estuarului St. Lucia, care este populat de numeroase animale sălbatice, printre care aprox. 1200 de crocodili și aprox. 800 de hipopotami. Ne vom îndrepta apoi spre Hluhluwe, orășel situat între parcurile naturale iSimangaliso și Hluhluwe. Cină și cazare la Zulu Nyala Heritage Lodge 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40869, "nr_zi": 10, "titlu": "Hluhluwe – Parcul Naţional Hluhluwe – Hazyview", "masa": "Mic dejun şi cină", "cazare": "Hotel Little Pilgrim’s Boutique 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Safari în Parcul Naţional Hluhluwe", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun matinal. Safari în Parcul Naţional Hluhluwe, fondat în anul 1895, care acoperă o suprafaţă de peste 96.000 de hectare, fiind locul unde s-a reuşit salvarea de la dispariţie a rinocerului alb, parcul fiind populat de aprox. 1600 de exemplare. În continuarea zilei ne vom îndrepta spre provincia Mpumalanga (fostul Transvaal de est), numele provinciei însemnând în limbile locale „locul unde răsare soarele”, o zonă incredibil de frumoasă, datorită faptului că este una dintre cele mai diverse din punct de vedere geografic. Seara vom ajunge în orășelul Hazyview, de unde vom pleca în dimineaţa următoare în mult aşteptatul safari în Parcul Kruger. Cină şi cazare la Hotel Little Pilgrim’s Boutique 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40870, "nr_zi": 11, "titlu": "Hazyview – Parcul Naţional Kruger – Hazyview", "masa": "Mic dejun, dejun şi cină", "cazare": "Hotel Little Pilgrim’s Boutique 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, vehicule de teren", "obiective": "Safari în Parcul Naţional Kruger", "optionale": null, "descriere": "Trezire matinală şi mic dejun la pachet. Experienţa acestei zile de safari în Parcul Naţional Kruger, unul dintre cele mai cunoscute din lume, cu o suprafaţă de peste 2 mil. de hectare, traversat de peste 2.400 km de drumuri, declarat Parc Naţional încă din anul 1898 de către preşedintele Kruger, ne va da posibilitatea de a „gusta” Africa în forma sa pură. Ne vom îmbarca în vehicule 4x4, jeep-uri decapotabile, special concepute pentru safari, conduse de șoferi-ghizi specializați, care se vor strădui să ne arate cât mai multe animale în habitatul lor natural şi, în funcţie de cât de norocoşi vom fi, vom putea vedea „The Big Five” (în traducere liberă „Cei Cinci Magnifici”): elefanţi, rinoceri, bivoli, lei şi leoparzi. Dacă vom asculta liniştea sălbăticiei şi vom privi cum soarele înveleşte natura cu razele lui, nu ne vom mai mira că animalele se simt atât de bine aici. Dejun picnic inclus în parc. Cină şi cazare la Hotel Little Pilgrim’s Boutique 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40871, "nr_zi": 12, "titlu": "Hazyview – Panorama Route – Blyde River Canyon – Johannesburg", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Sandton 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Panorama Route\r\nCanionul Blyde River \r\nGod’s Window\r\nBourke’s Luck Potholes \r\nThree Rondavels", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Plecare spre Johannesburg, străbătând Panorama Route, de-a lungul Canionului Blyde River, care face parte din uluitorul masiv muntos Drakensberg. Vom face opriri la God’s Window, în traducere „Fereastra lui Dumnezeu”, datorită extraordinarei panorame, la Bourke’s Luck Potholes „Puţurile Norocoase ale lui Burke”, cavităţi cilindrice adânci, săpate de râurile Blyde şi Treur şi la Three Rondavels „Cele Trei Surori”, de unde vom avea o imagine asupra canionului care ne va tăia respiraţia, cu chei gigantice care se întind pe o lungime de aprox. 26 km. De multe ori pare greu de imaginat cum natura a putut crea, în timp, aceste peisaje bizare. Asemenea minunăţii ale naturii sunt atât de perfecte, încât ai putea crede că au fost prelucrate de mâna omului, cu un ciocănel şi o daltă, pentru a arăta atât de simetric şi armonios. După dejun, itinerariul zilei ne va purta în continuare spre Lyndenburg, oraş al minelor de cărbuni şi aur, îndreptându-ne spre Dullstrom şi Middleburg, printr-o regiune peisagistică deosebită, un adevărat rai al pescuitului de păstrăvi. Spre seară vom ajunge în Johannesburg, un oraş vibrant, plin de dinamism, care a cunoscut un avânt impresionant de-a lungul timpului. Cazare la Hotel Sandton 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40872, "nr_zi": 13, "titlu": "Johannesburg – Victoria Falls (Zimbabwe)", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Sandton 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": null, "obiective": null, "optionale": "Cascada Victoria\r\nPlimbare cu vaporașul pe Râul Zambezi cu cină inclusă\r\nParcul Național Victoria Falls", "descriere": "Mic dejun. În această zi veţi putea pleca într-o excursie opțională cu avionul în Zimbabwe, pentru a admira priveliştea memorabilă oferită de Cascada Victoria! Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania South African Airways, zbor SA 040 (11:45 / 13:30) spre Victoria Falls, unde după sosire veți fi transferați pentru cazare la Hotel Waterfalls Lodge 4* (sau similar 4*). După-amiază, veți face o croazieră cu cină inclusă pe Fluviul Zambezi (cel de-al patrulea ca lungime din Africa - 2574 km), în timpul căreia vom avea prilejul de a admira un superb apus de soare, iar cu puțin noroc, veți putea descoperi o parte dintre numeroasele animale și păsări sălbatice care populează Parcul Național Victoria Falls. Turiştii care nu vor participa la excursia în Zimbabwe, au 2 zile libere la dispoziţie în Johannesburg, timp în care pot opta pentru excursii organizate şi achitate la faţa locului.", "pictures": [] }, { "id": 40873, "nr_zi": 14, "titlu": "Cascada Victoria (Zimbabwe) – Johannesburg", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Sandton 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": null, "obiective": null, "optionale": "Cascada Victoria", "descriere": "Mic dejun. Dimineaţa veți vizita Cascada Victoria, considerată una dintre cele 7 minuni naturale ale lumii, inclusă pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 1989. În partea centrală cascada are o înălţime de 108 metri, iar debitul său mediu depășește 1000 m3/s. Victoria Falls este numită de localnici Mosi-oa-Tunya - „fumul care tună”, deoarece norul de stropi de apă se poate ridica până la 400 m înălțime, cu un zgomot ce se aude până la 40 km distanță. Prima impresie va fi de neuitat, Fluviul Zambezi vărsându-se cu o putere fantastică în abis, descătuşând o energie imensă. Veți avea prilejul de a admira şi podul construit peste cascadă, care leagă Zimbabwe de Zambia, construit în anul 1905. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Johannesburg cu compania South African Airways, zbor SA 041 (14:20 / 16:05) și cazare la Hotel Sandton 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 40874, "nr_zi": 15, "titlu": "Johannesburg – Soweto – Pretoria – Doha", "masa": "Mic dejun, dejun", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "Tur panoramic Soweto:\r\nPiaţa Libertăţii\r\nMuzeul Hector Pieterson \r\nBiserica Regina Mundi\r\nTur panoramic Pretoria:\r\nPiaţa Bisericii\r\nCasa Memorială Paul Kruger\r\nPrimăria\r\nOpera şi clădirile unionale", "optionale": "Intrare Casa lui Nelson Mandela", "descriere": "Mic dejun. Dimineața ne vom îndrepta spre Soweto, oraş construit în anii 1950 pentru muncitorii navetişti negri de a căror muncă în acea perioadă depindea foarte mult Johannesburg-ul. În prezent aici locuiesc peste două milioane de oameni - cea mai mare concentraţie urbană neagră de pe continent, fiind locul care a dat lumii numeroase personalităţi marcante, precum Nelson Mandela şi Desmond Tutu, doi dintre laureaţii Premiului Nobel pentru pace. Dacă în trecut Soweto a fost oraşul-simbol al rezistenţei africanilor contra regimului de apartheid, în prezent oraşul este recunoscut pentru amestecul său de culturi şi limbi vorbite. Vom face un tur panoramic al oraşului care va include Piaţa Libertăţii, Muzeul Hector Pieterson (intrare inclusă), Biserica Regina Mundi şi Casa lui Nelson Mandela (intrarea în muzeu nu este inclusă). Dejun la un restaurant local. Apoi vom pleca spre Pretoria, capitala administrativă a ţării, unde vom face un tur panoramic, care va include Piaţa Bisericii, dominată de statuia lui Paul Kruger, care a fost preşedintele ţării între anii 1883 - 1890, Casa Memorială Paul Kruger, Primăria, Opera şi clădirile unionale. Pretoria este binecunoscută şi datorită numeroşilor arbori jacaranda care înfrumuseţează străzile, fiind numit din acest motiv „Oraşul Jacaranda”. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Doha cu compania Qatar Airways, zbor QR 1378 (20:20 / 05:40).", "pictures": [] }, { "id": 40875, "nr_zi": 16, "titlu": "Doha – Bucureşti", "masa": "în avion", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Sosire la Doha la ora 05:40, de unde se va pleca spre Bucureşti cu zborul QR 221 (09:20 / 14:15).", "pictures": [] } ], "optionals": [ { "id": 9510, "name": "Excursie la Cascada Victoria în Zimbabwe -servicii la sol /pers./loc în cameră dublă", "tarif_euro": 595, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 9511, "name": "Excursie la Cascada Victoria în Zimbabwe -servicii la sol /pers./ supliment cameră sgl.", "tarif_euro": 90, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 9512, "name": "Excursie la Cascada Victoria în Zimbabwe - bilet avion: Johannesburg – Victoria Falls – Johnnesburg", "tarif_euro": 495, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true } ], "brief_transport": "Avion\r\nAutocar\r\nVas de croazieră\r\nVehicule de teren", "brief_cazare": "3 nopţi Cape Town \r\n1 noapte Oudtshoorn\r\n1 noapte Knysna\r\n2 nopţi Durban\r\n1 noapte Hluhluwe\r\n2 nopţi Hazyview\r\n2 nopţi Johannesburg\r\n1 noapte Victoria Falls", "brief_mese": "Mic dejun: 13\r\nDejun: 6\r\nCină: 5", "brief_ghizi": "Însotiţor DAL Travel\r\nGhizi locali", "brief_marime_grup": "20-25", "pdf": "08072026_174941_AFRICA_DE_SUD_Parcurile_Kruger_si_Hluhluwe_si_Cascada_Victoria_14.03_-_29.03.2027.pdf", "coords": [ { "coords": "(-33.92202915668615, 18.42398665221304)", "descriere": "", "nr": 0, "ordine": 1 }, { "coords": "(-34.35675817469359, 18.473854064941406)", "descriere": "", "nr": 1, "ordine": 2 }, { "coords": "(-33.89831208507294, 19.152655360807152)", "descriere": "", "nr": 2, "ordine": 3 }, { "coords": "(-33.93222081547065, 18.858418224283724)", "descriere": "", "nr": 3, "ordine": 4 }, { "coords": "(-33.600267348170895, 22.201072585660683)", "descriere": "", "nr": 4, "ordine": 5 }, { "coords": "(-33.39217942431208, 22.21435546875)", "descriere": "", "nr": 5, "ordine": 6 }, { "coords": "(-34.01354784275069, 23.053318593131383)", "descriere": "", "nr": 6, "ordine": 7 }, { "coords": "(-33.96165470693172, 25.60934315764968)", "descriere": "", "nr": 7, "ordine": 8 }, { "coords": "(-29.859040179815953, 31.019076656022023)", "descriere": "", "nr": 8, "ordine": 9 }, { "coords": "(-28.372362752707556, 32.41311596979156)", "descriere": "", "nr": 9, "ordine": 10 }, { "coords": "(-28.21970990898647, 31.951847076416016)", "descriere": "", "nr": 10, "ordine": 11 }, { "coords": "(-25.052287921481653, 31.137512644938006)", "descriere": "", "nr": 11, "ordine": 12 }, { "coords": "(-23.98829146755139, 31.554622650146484)", "descriere": "", "nr": 12, "ordine": 13 }, { "coords": "(-24.590843541464753, 30.812862297084553)", "descriere": "", "nr": 14, "ordine": 15 }, { "coords": "(-26.203615073142622, 28.045210839583067)", "descriere": "", "nr": 15, "ordine": 16 }, { "coords": "(-25.747777406991503, 28.229769022184133)", "descriere": "", "nr": 16, "ordine": 17 }, { "coords": "(-26.248447890545705, 27.854015138053274)", "descriere": "", "nr": 17, "ordine": 18 }, { "coords": "(-17.92508768907074, 25.85383415222168)", "descriere": "", "nr": 19, "ordine": 20 } ] }, { "title": "Africa de Sud", "locuriDisponibile": 10, "partajeCountByGender": { "masculin": 0, "feminin": 0 }, "name": null, "deleted": null, "pdfUrl": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/26082026_124718_AFRICA_DE_SUD_Parcurile_Kruger_si_Hluhluwe_si_Cascada_Victoria_14.05_-_29.05.2027.pdf", "listPhotoUrl": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/26082026_180946_africa_de_sud_(2).webp", "id": 1565253, "status": "active", "cancelDays1": 120, "cancelPercent1": 5, "cancelDays2": 90, "cancelPercent2": 10, "cancelDays3": 60, "cancelPercent3": 50, "cancelDays4": 30, "cancelPercent4": 100, "tagline": "Farmecul prezentului african, safari și metropole vibrante", "orase": null, "introducere": "GARDEN ROUTE și PANORAMA ROUTE\r\nSAFARI ÎN PARCURILE KRUGER şi HLUHLUWE\r\nZIMBABWE cu CASCADA VICTORIA\r\n\r\nAceastă călătorie fascinantă în Africa de Sud ne va purta prin peisaje naturale uluitoare, orașe cosmopolite și ne va oferi aventuri de neuitat în inima sălbăticiei africane. Îmbinând modernitatea vibrantă cu istoria bogată și natura sălbatică, acest circuit este o experiență completă, plină de contraste și frumuseți diverse. Vom explora faimoasa Garden Route, o șosea spectaculoasă ce șerpuiește pe lângă plaje cu nisip alb și ape turcoaz, prin păduri dense și munți impunători. Vom vizita orașe precum Cape Town, cu iconicii săi munți și porturi, și vom străbate drumuri panoramice, cum este Panorama Route, unde priveliștile asupra Canionului Blyde River te lasă fără cuvinte. Aventura va continua în sălbăticia autentică a Africii, cu safariuri în celebrele parcuri Kruger și Hluhluwe, unde vom avea șansa să întâlnim „Big Five” – leul, elefantul, bivolul, leopardul și rinocerul – în habitatul lor natural. Nu lipsesc nici comorile naturale ale continentului, precum Peșterile Cango sau cascada impunătoare Victoria, aflată pe granița cu Zimbabwe, o adevărată minune a lumii naturale. Circuitul include și o incursiune în metropole vibrante, precum Durban, Johannesburg și Pretoria, unde trecutul și prezentul se întâlnesc în moduri surprinzătoare.", "sub_intro": "Circuit de grup cu însoţitor Dal Travel prin Africa de Sud - Zambia si Cascada Victoria", "va_invitam": "Vă invităm să descoperiţi mai multe detalii despre circuitul: Africa de Sud - Zambia si Cascada Victoria", "info_traseu": "Cape Town – Capul Bunei Speranţe – Franschhoek – Stellenbosh – Oudtshoorn – Cango Caves – Garden Route – Knysna – Port Elizabeth – Durban – St. Lucia – Parcul Naţional Hluhluwe – Hazyview – Parcul Naţional Kruger – Panorama Route – Canionul Blyde River – Johannesburg – Cascada Victoria – Pretoria", "info_insotitor": "român şi ghizi locali", "info_tarif": "3980 EURO / loc în cameră dublă
\r\n\r\nSupliment single: 620 EURO
", "obiective_natura": "Table Mountain, Gradina Botanica Kirstenbosch, Peninsula Cape, Insula Duiker, Rezervatia Naturala Cape of Good Hope, Simons Town, Route 62, Pasul Tradow, Muntii Langeberg, Cango Caves, Trecatoarea Outeniqua, Garden Route, Lacul St. Lucia, Parcul National Tsitsikamma, coasta Oceanului Indian trecând prin Empangeni, Stanger şi Umhlanga Rocks, Parcul Naţional Hluhluwe, Parcul Naţional Kruger, Canionul Blyde River, God’s Window, Bourkes Luck Pot Holes, Three Rondavels, Cascada Victoria", "obiective_arta": "Castelul Bunei Speranţe, construcţiile CapeDutch din Swellendam, Horse Memorial şi Campanile din Port Elizabeth, Piaţa Bisericii, Casa Memorială Paul Kruger, Opera din Pretoria", "obiective_traditii": "Degustare de vin, dejun tradiţional într-un sat al tribului Zulu, ceremonia cheii la Castelul Bunei Speranţe", "obiective_distractii": "Plimbare pe pitoreasca promenadă Victoria & Alfred Waterfront, vizitarea unei ferme de struţi, vizitarea Rezervaţiei Cango Wildlife Ranch, plimbare pe podul suspendat peste gura râului Storms (Furtuni), croazieră pe Lacul St. Lucia, Safari în Parcul Naţional Hluhluwe, Safari în Parcul Naţional Kruger, plimbare cu barca pe râul Zambezi", "start_date": "2027-05-14T00:00:00+03:00", "end_date": "2027-05-29T00:00:00+03:00", "tarif_dubla_text": "3980 EURO", "tarif_euro": 3980, "reducere_euro": null, "tarif_usd": null, "reducere_usd": null, "tarif_ron": null, "reducere_ron": null, "tarif_a_treia_text": null, "discount_a_treia_euro": null, "discount_a_treia_usd": null, "discount_a_treia_ron": null, "tarif_copil_extra_text": null, "discount_copil_extra_euro": null, "discount_copil_extra_usd": null, "discount_copil_extra_ron": null, "supliment_single_text": "620 EURO", "supliment_single_euro": 620, "supliment_single_usd": null, "supliment_single_ron": null, "tarif_grup_minim": "tarif cu toate taxele incluse, valabil pentru un grup de minim 25 turişti; pt. 20-24 turişti, tariful se va majora cu 90 euro/pers.", "nr_minim_turisti": 25, "taxeAeroportIntercontinentale": null, "taxeAeroportLocale": null, "tarif_observatii": null, "nr_zile": "16", "sfaturi": null, "incluse": "- transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Doha – Cape Town şi Johannesburg – Doha – Bucureşti cu compania Qatar Airways\r\n- transport intern cu avionul pe ruta: Port Elizabeth – Durban \r\n- taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile intercontinentale și continentale (pot suferi modificări) \r\n- transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti\r\n- 13 nopţi cazare în hoteluri de 4* și 3*+\r\n- mesele menţionate în program: 13 mic dejunuri, 6 dejunuri şi 5 cine (conform program)\r\n- transferurile, tururile şi excursiile menţionate în program\r\n- taxe de intrare la obiectivele menţionate în program\r\n- taxe de intrare în toate parcurile menţionate în program\r\n- tururi panoramice și vizite de oraş în Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Pretoria\r\n- vizitarea Grădinii Botanice Kirstenbosch\r\n- vizitarea ansamblului de peşteri Cango\r\n- vizitarea unei ferme de struţi\r\n- parcurgerea celebrului drum Garden Route de pe coasta de sud-est a Africii de Sud\r\n- vizite în Parcul Naţional Tsitsikamma\r\n- safari în Parcul Naţional Hluhluwe\r\n- safari în Parcul Naţional Kruger cu vehicule 4x4 special adaptate pentru astfel de drumuri\r\n- parcurgerea Rutei Panorama, de-a lungul Canionului Blyde River\r\n- ghizi locali \r\n- conducător român de grup\r\n- asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism\r\n\r\nNOTĂ: Taxele de aeroport incluse în tarif sunt cele valabile la data lansării programului. În situația majorării de către compania aeriană a acestor taxe până la data emiterii biletelor de avion (biletele se emit cu 7-14 zile înainte de plecare), agenția își rezervă dreptul de a modifica tariful excursiei conform cu noile valori ale acestor taxe.", "neincluse": "- taxe de ieşire de pe aeroporturi, dacă se aplică \r\n- taxa de viză pt. Zimbabwe: 30 usd/pers. cu o singură intrare sau 45 usd/pers. cu două intrări (se achită la fața locului)\r\n- alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.\r\n- locuri preferențiale în avion\r\n- bacşişuri: 60 euro/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita conducătorului de grup la destinație); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale \r\n- excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative; în funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local:\r\n\tExcursie la Cascada Victoria în Zimbabwe compusă din:\r\n•\tservicii la sol: transferuri hotel – aeroport – hotel, 1 noapte cazare cu mic dejun în Victoria Falls, cină și croazieră pe Fluviul Zambezi, vizitarea Cascadei Victoria: aprox. 595 euro/pers./loc în cameră dublă; supliment cameră sgl. aprox. 90 euro/pers. \r\n•\tbilet avion: Johannesburg – Victoria Falls – Johannesburg: aprox. 495 euro/pers.\r\nDin tariful excursiei opţionale la Cascada Victoria s-a scăzut tariful nopţii de cazare din Johannesburg. Opţiunea pentru această excursie se poate face doar din ţară, în momentul înscrierii!\r\n\r\nIMPORTANT! Recomandăm încheierea unei asigurări storno și medicale de călătorie, care oferă protecție financiară în cazul unor evenimente neprevăzute ce pot afecta vacanța.\r\nAsigurarea storno acoperă riscul anulării călătoriei din motive obiective (ex. îmbolnăvire, accidente, evenimente familiale grave). În cazul unui eveniment acoperit, asiguratorul poate returna sumele pierdute din cauza penalizărilor contractuale, în urma deschiderii unui dosar de daună și a evaluării documentelor justificative. \r\nAsigurarea medicală de călătorie acoperă costurile legate de asistență medicală de urgență, tratamente, spitalizare sau alte intervenții necesare în timpul vacanței, inclusiv transportul medical de urgență, dacă este cazul.\r\nAmbele tipuri de asigurări pot fi încheiate la orice companie de asigurări autorizată. Suma achitată pentru poliță nu este rambursabilă. Pentru alegerea unei asigurări potrivite nevoilor dumneavoastră, echipa noastră vă stă cu plăcere la dispoziție.", "conditii": "- înscrierile încep din momentul lansării programului, cu plata unui avans min. de 30% din tarif şi se încheie la epuizarea locurilor \r\n- diferența de până la 50% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 60 de zile înainte de data plecării\r\n- diferența de până la 100% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 30 de zile înainte de data plecării\r\n- turistul va încheia cu agenţia « Contractul de prestări servicii turistice », la care prezentul program este parte\r\n- în momentul semnării « Contractului de prestări servicii turistice », turistul îşi asumă plata diferenţei stipulată în program în cazul neîntrunirii grupului minim de turişti\r\n\r\nNOTĂ:\r\nÎn cazul unor situații de criză medicală sau restricții guvernamentale neprevăzute este posibil ca unele reglementări de călătorie să se modifice până la data plecării sau după începerea călătoriei, independent de voința agenției (cum ar fi: controlul stării de sănătate, restricții de călătorie, obligativitatea de autoizolare după întoarcerea în România, măsuri suplimentare de igienă și formalități vamale). Agenția nu poate fi făcută răspunzătoare, aplicându-se termenii și condițiile contractuale standard.", "acte": "- paşaport valabil cel puţin 6 luni de la data terminării călătoriei, cu 2 pagini neştampilate consecutiv pentru viză; nu se acceptă paşaport temporar", "observatii": "- conducătorul de grup poate modifica programul acţiunii în anumite condiţii obiective, inclusiv ordinea în care se vizitează obiectivele turistice\r\n- agenţia nu se obligă să găsească partaj persoanelor care călătoresc singure\r\n- agenţia nu răspunde în cazul refuzului autorităţilor de la punctele de frontieră de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite să părăsească teritoriul propriu\r\n- prezentarea la aeroport se va face cu două ore înaintea zborului; agenţia nu răspunde în cazul refuzului îmbarcării turiştilor ca urmare a întârzierii acestora\r\n- orarul zborurilor poate fi modificat fără preaviz de către compania aeriană\r\n- conducătorul de grup se va asigura că programul se desfăşoară conform itinerarului prezentat, va oferi asistență în situaţii de urgenţă, va traduce prezentarea ghizilor locali, va oferi informaţii referitoare la excursiile opţionale şi la itinerar cu observaţia că nu are calificarea şi atestarea legală de ghid turistic\r\n- cazarea turiştilor, precum şi eliberarea camerelor se face în conformitate cu regulile hoteliere specifice fiecărei ţări\r\n- clasificarea pe stele a unităţilor de cazare este cea atribuită oficial de ministerul de resort din ţările vizitate şi ca atare respectă standardele locale\r\n- variantele de cazare menționate în programul turistic sunt disponibile la momentul lansării acestuia și pot fi înlocuite pe parcurs cu alternative similare\r\n- distribuţia camerelor la hoteluri se face de către recepţiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolvă de către turist direct la recepţie şi la cererea sa, va fi asistat de conducătorul de grup\r\n- repartizarea camerelor va fi realizată de recepțiile hotelurilor, în funcție de disponibilitate și de tipul acestora (nefiind obligatoriu ca toate să fie la fel), fără a ține cont de ordinea înscrierilor\r\n- dacă recepțiile hotelurilor solicită plata unei garanții la check-in, aceasta este responsabilitatea exclusivă a turiștilor\r\n- dacă hotelul este schimbat din motive care nu ţin de agenţie, va fi înlocuit cu un altul de aceeaşi categorie, aşa cum este precizat în program\r\n- agenţia îşi rezervă dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport, în cazul în care valoarea acestora este schimbată de compania aeriană\r\n- agenţia poate aloca un număr de locuri cu reducere în cazul anunţurilor promoţiilor tip early booking sau a ofertelor speciale, pentru o perioadă limitată de valabilitate; dacă acestea se epuizează înainte de expirarea perioadei anunţate, agenţia va opri promoţia fără un anunţ prealabil\r\n- acest program include porțiuni din itinerariu cu un ușor grad de dificultate\r\n- în situația în care turistul are cerințe speciale, spre exemplu, dar fără a se limita la: camere alăturate sau cu o anumită localizare, meniu special, acestea vor fi solicitate către partenerii noștri, dar nu vor fi considerate confirmate decât în măsura posibilităților de la fața locului\r\n- în cazul în care turistul manifestă un comportament necorespunzător în timpul circuitului, ne rezervăm dreptul de a refuza înscrierea acestuia la următoarele circuite organizate de agenția noastră; de asemenea, turistul va fi exclus din programul de fidelitate; comportamentul necorespunzător include, dar fără a se limita la: încălcarea regulilor stabilite, comportament agresiv sau lipsit de respect față de ceilalți turiști, personalul agenției sau partenerii noștri\r\n- în derularea excursiei pot apărea situaţii de forţă majoră precum întârzieri în traficul aerian, blocarea aeroporturilor din raţiuni de securitate, schimbări de aeroporturi din raţiuni politice, greve, condiţii meteo nefavorabile etc.; în aceste cazuri agenţia se obligă să depună eforturi pentru depăşirea situaţiilor ivite; totodată, agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare pentru suportarea unor cheltuieli suplimentare aferente\r\n- aşezarea turiştilor în autocar se va face începând cu bancheta a doua, în ordinea înscrierilor, iar cei care au achitat supliment de single pentru cazare NU beneficiază de 2 locuri în autocar\r\n- agenţia nu-şi asumă responsabilitatea în cazul în care anumite obiective nu pot fi realizate din motive independente de aceasta\r\n- conform legilor internaţionale, doar ghizii locali au dreptul să ofere explicaţii în interiorul muzeelor, monumentelor etc.; altfel, conducătorii de grup vor oferi explicaţii turiştilor doar în afara obiectivelor turistice; ghizii locali pot fi angajaţi contra cost doar cu acordul turiştilor interesaţi de ghidajul acestora\r\n- excursiile opţionale se efectuează la faţa locului cu agenţiile locale; sumele aferente acestor excursii nu se încasează în numele şi pentru agenţie; tarifele excursiilor opţionale pot fi mai mari decât cele ale excursiilor care pot fi achiziţionate de la recepţia hotelurilor, sau din altă parte, aceasta datorându-se faptului că persoanele participante vor avea la dispoziţie un mijloc de transport care îi va duce şi îi va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei şi după caz, un ghid local; în tariful excursiilor opţionale nu sunt incluse intrările la obiectivele turistice vizitate\r\n- agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare de pierderea bagajelor sau a obiectelor personale, indiferent de cauză\r\n- în cazul în care turistul întârzie sau renunţă la programul stabilit, nu poate avea nici o pretenţie privind rambursarea eventualelor despăgubiri\r\n- agenţia nu va suporta costurile suplimentare datorate unor cauze naturale cum ar fi alunecări de teren, căderi masive de zăpadă şi evenimente politice neprevăzute, greve etc.\r\n- selectarea preferențială a locurilor în avion, în cadrul rezervărilor de grup, este de cele mai multe ori supusă unor reguli stricte și diferă de la o companie aeriană la alta (se percep costuri suplimentare sau nu este acceptată și/sau se poate face numai cu un anumit timp în avans etc.). Ulterior achitării unei sume pentru un loc preferențial în avion, compania aeriană poate modifica fără preaviz tipul de avion și ca atare se modifică configurația locurilor în avion, respectiv a locului prerezervat/achitat de către turist; pentru aceste situații nu suntem răspunzători și ne oferim doar sprijinul să intermediem un dialog cu compania aeriană ce nu garantează și soluționarea situației\r\n- copiii minori pot călători doar: a) însoţiţi de ambii părinţi; b) însoţiţi de unul dintre părinţi care să deţină acordul notarial al părintelui care nu călătoreşte (sau încredinţare prin hotărâre judecătorească definitivă, certificat de deces); c) însoţiţi de un adult cu certificat de cazier judiciar în original şi acordul notarial al ambilor părinţi; d) însoțitorii minorului sunt obligați să aibă certificatul de naștere în original al copilului minor, adițional pașaportului și/sau cărții de identitate\r\n- copiii care nu posedă carte de identitate au nevoie de paşaport individual \r\n- vă rugăm să vă asiguraţi că documentele de călătorie, CARTEA DE IDENTITATE sau PAŞAPORTUL, nu prezintă urme de deterioare a elementelor de siguranţă şi sunt valabile minim 6 luni de la data terminării călătoriei\r\n- pentru posesorii de paşapoarte temporare cu valabilitate de 1 an, este necesară obţinerea vizelor de la ambasada din Bucureşti; în cazul neobţinerii vizei se reţin penalizări pentru biletul de avion, asigurarea medicală şi cheltuielile agenţiei\r\n- c/v excursiei poate fi achitată şi în lei (sau în euro/usd față de moneda/monedele în care este lansat programul turistic) la cursul BNR + 2%, din ziua emiterii facturii\r\n- suma înregistrată în contul bancar al agenției de turism după plata efectuată de către beneficiarul serviciilor trebuie să corespundă exact sumei facturate\r\n- contractul de prestări servicii turistice intră în vigoare la momentul efectuării plății de către beneficiar\r\n- prezentul document constituie anexă la « Contractul de prestări servicii turistice »", "days": [ { "id": 42512, "nr_zi": 1, "titlu": "București – Doha", "masa": "În avion", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Henri Coandă, la ora 14:20 (în fața ghișeului de îmbarcare al companiei Qatar Airways). Plecare spre Doha cu compania Qatar Airways, zbor QR 222 (17:10 / 21:40).", "pictures": [] }, { "id": 42513, "nr_zi": 2, "titlu": "Doha – Cape Town", "masa": null, "cazare": "Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Avion, autocar", "obiective": "Tur panoramic Cape Town\r\nCartierul Malay \r\nPrimăria \r\nParlamentul\r\nCatedrala St. Georges", "optionale": "Urcare cu telecabina pe Table Mountain", "descriere": "Din Doha vom pleca cu zborul QR 1369 (01:05 / 10:15) spre Cape Town, orașul-mamă al Africii de Sud, care ne va fascina prin infinita sa ospitalitate, un centru cosmopolit, cu o viață culturală vibrantă, cu o ambianță generală relaxantă și deschisă. Întâlnire cu reprezentantul local, alături de care vom începe turul panoramic de oraș, prilej de a descoperi Cape Town-ul, capitala legislativă a Africii de Sud, care a devenit în același timp destinația turistică cea mai populară din Africa de Sud, câștigându-și pe bună dreptate reputația de „unul dintre cele mai frumoase orașe din lume”. Așezat între Oceanul Atlantic și apele dinspre Oceanul Indian, Cape Town-ul este un oraș sofisticat, dominat de Table Mountain, un oraș unde vechiul se întâlnește cu noul, un oraș care oferă o gamă variată de peisaje, arhitectura urbană îmbinându-se armonios cu plajele cu nisip fin și formațiunile stâncoase din jurul peninsulei. Turul panoramic va include coloratul cartier Malay sau Bo-Kaap, Primăria, Parlamentul și Catedrala St. George's. Dacă vremea va permite (din acest motiv, plata se va face la fața locului), vom urca cu telecabina pe Table Mountain, muntele care domină orașul, de unde vom putea admira o frumoasă panoramă asupra întregului oraș. Cazare în Cape Town la Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42514, "nr_zi": 3, "titlu": "Cape Town – Capul Bunei Speranţe – Cape Town", "masa": "Mic dejun, dejun", "cazare": "Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Hout Bay\r\nInsula Duiker - Insula Focilor\r\nRezervaţia Naturală Cape of Good Hope - Capul Bunei Speranţe\r\nUrcare cu funicularul \r\nColonia de pinguini Jakass", "optionale": "Promenada Victoria & Alfred Waterfront", "descriere": "Mic dejun. În această zi vom face o excursie de 1 zi la Capul Bunei Speranțe, parcurgând unul dintre cele mai spectaculoase trasee din Africa de Sud. Prima etapă a excursiei ne va purta de-a lungul coastei Atlanticului, până la Hout Bay, centru al industriei piscicole unde, în cazul în care condițiile meteo și sanitare vor permite, vom face o minicroazieră în jurul Insulei Duiker - Insula Focilor, pentru a vedea în mediul lor natural numeroase foci și păsări marine. Traseul va continua pe Chapman’s Peak Drive, una dintre cele mai spectaculoase șosele de coastă din lume, iar apoi spre Rezervația Naturală Cape of Good Hope - Capul Bunei Speranțe, care acoperă o suprafață de aproximativ 7.750 ha și adăpostește antilope, babuini și struți. Ajunși la Cape Point, cel mai sudic punct al călătoriei, vom urca cu funicularul pe promontoriul considerat unul dintre cele mai frumoase din lume, pentru a admira Capul Bunei Speranțe, vechiul și noul far. Pe drumul de întoarcere în Cape Town, vom opri pentru dejun la Restaurantul Bertha în Simon’s Town, după care ne vom îndrepta spre Boulders Beach, unde vom vizita colonia de pinguini Jackass (pinguinii africani). Seara se pot face plimbări individuale pe pitoreasca promenadă Victoria & Alfred Waterfront, inima comercială și culturală a orașului, o zonă plină de istorie, unde se găsesc numeroase restaurante, terase și magazine. Cazare în Cape Town la Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42515, "nr_zi": 4, "titlu": "Cape Town – Franschhoek – Stellenbosh – Cape Town", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Cape Town - centrul vechi\r\nCastelul Bunei Speranţe\r\nMuzeul Iziko South African\r\nGrădina Botanică Kirstenbosch\r\nZona viticolă Franschhoek şi Stellenbosch, cu degustare de vin", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În prima parte a zilei vom face un tur pietonal în centrul istoric, vom vedea renumitul Castel al Bunei Speranțe (Castle of Good Hope), o construcție pentagonală impunătoare, din sec. al XVII-lea, cea mai veche construcție colonială din Africa de Sud, după care vom vizita Muzeul Iziko South African, unul dintre cele mai vechi muzee din Africa de Sud, cu o colecție impresionantă, de peste 1,5 milioane de specimene, de la fosile vechi până la insecte, pești și alte animale recent colectate. Una dintre atracții este și secțiunea de artă rupestră a populațiilor străvechi. În continuare vom vizita Grădina Botanică Kirstenbosch, una dintre cele mai frumoase grădini botanice ale lumii, cu numeroase specii de plante specifice Africii de Sud, care face parte din situl natural UNESCO „Cape Floral Region Protected Areas”. Interesantă este și pasarela suspendată de 130 m lungime, care ajunge până la 12 m deasupra solului și oferă o altă perspectivă asupra vegetației luxuriante. După-amiază vom face o excursie în zona viticolă Franschhoek și Stellenbosch, cu degustare de vinuri. Vinurile din Africa de Sud sunt recunoscute ca fiind unele dintre cele mai bune vinuri din lume, iar noi vom avea posibilitatea de a ne convinge de acest lucru, aflând în același timp o parte dintre secretele producătorilor locali. Vom pleca spre Valea Franschhoek parcurgând drumul vinului către orășelul cu același nume, considerat a fi capitala culinară a Africii de Sud. Imigranții francezi care au ajuns acum mai bine de 300 de ani în această vale, unde s-au și stabilit, au adus cu ei știința cultivării viței de vie, pasiunea pentru vinuri fine și pentru mâncăruri speciale care puneau în valoare buchetul fiecărui sortiment de vin. După oprirea în Franschhoek, ne vom îndrepta spre Stellenbosch, un alt orășel pitoresc, faimos pentru clădirile sale cu arhitectura originală olandeză, cu influențe locale, dar și pentru vinul produs în zonă, despre care se spune că este cel mai bun din Africa de Sud. Vom avea ocazia să ne convingem de acest lucru, participând la o degustare de vinuri într-una din renumitele podgorii din Stellenbosch. Întoarcere în Cape Town pentru cazare la Hotel Garden Court Victoria Junction 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42516, "nr_zi": 5, "titlu": "Cape Town – Oudtshoorn", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Queens 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Swellendam\r\nOudtshoorn", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața vom trece prin Swellendam, unul dintre cele mai vechi orașe din Africa de Sud, aflat la poalele maiestuoșilor munți Langeberg, cu o istorie fascinantă și cu multe clădiri istorice bine conservate, printre care și renumitele construcții în stil Cape Dutch. Vom continua traseul prin Mossel Bay, iar către seară vom sosi la Oudtshoorn, cel mai mare oraș din regiunea Little Karoo, „capitala penelor”, adică a fermelor de struți. Orașul ridicat de coloniștii olandezi s-a dezvoltat în jurul unei biserici reformate, iar fermele de struți au însemnat gloria și decăderea orașului, deoarece la sfârșitul sec. al XIX-lea și începutul sec. al XX-lea moda penelor de struț la pălărie făcea ravagii în Europa, dar ulterior cererea s-a prăbușit, pe fondul schimbării modei, al răspândirii automobilului, al supraproducției și al izbucnirii Primului Război Mondial. Cazare în Oudtshoorn la Hotel Queens 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42517, "nr_zi": 6, "titlu": "Oudtshoorn – Garden Route – Knysna", "masa": "Mic dejun şi dejun", "cazare": "Hotel Protea by Marriott Knysna Quays 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Cango Caves\r\nVizită la o fermă de struţi\r\nTrecătoarea Outeniqua\r\nGarden Route", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În apropiere de Oudtshoorn se află cel mai mare ansamblu de peșteri vizitabile din Africa, vechi de aproximativ 20 de milioane de ani, Cango Caves, una dintre cele mai cunoscute formațiuni calcaroase din lume, pe care le vom vizita și noi. Vom vizita apoi o fermă de struți și tot acolo ne vom delecta cu un dejun tipic local. În continuarea zilei vom trece peste maiestuoasa trecătoare Outeniqua, ne vom îndrepta spre orașul George, după care vom intra pe celebrul Garden Route, un superb traseu de pe coasta de sud-est a Africii de Sud, care se întinde de la Mossel Bay, în Western Cape, până la râul Storms. Numele acestei rute provine de la vegetația bogată și diversificată întâlnită aici, precum și de la numeroasele lagune și lacuri presărate de-a lungul coastei. Traseul ne va oferi peisaje spectaculoase, sălbatice, care ne vor încânta cu siguranță, iar spre seară vom ajunge în Knysna, supranumită „capitala stridiilor”, unde vom admira promontoriul și cele două stânci care marchează intrarea în laguna cu același nume. Cazare la Hotel Protea by Marriott Knysna Quays 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42518, "nr_zi": 7, "titlu": "Knysna – Parcul Naţional Tsitsikamma – Port Elizabeth – Durban", "masa": "Mic dejun, cină", "cazare": "Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "Garden Route\r\nPlattenberg Bay\r\nParcul Naţional Tsitsikamma\r\nTur panoramic Port Elizabeth", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În această zi ne vom deplasa în continuare pe celebrul Garden Route, care ne va surprinde cu peisajele mirifice oferite de munții, lacurile, râurile și pădurile tropicale pe lângă care vom trece. Vom ajunge în Plettenberg Bay, o frumoasă stațiune pe litoral cu plaje cu nisip alb și vom intra în Parcul Național Tsitsikamma, un paradis al păsărilor, pădurilor și lumii marine, unde vom face o scurtă plimbare pe podul suspendat peste gura râului Storms. Ne vom îndrepta apoi spre Port Elizabeth (Gqeberha), unul dintre cele mai importante orașe din provincia Eastern Cape și destinație turistică căutată datorită climei blânde și a plajelor îngrijite. Orașul, așezat de-a lungul golfului Algoa, a primit numele Elizabeth, în onoarea soției lui Sir Rufane Donkin, guvernator interimar al Coloniei Capului, iar în 2021 a fost redenumit oficial Gqeberha. Vom face un scurt tur panoramic de oraș, prilej cu care vom admira Horse Memorial, Kings Beach și Campanile. Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania Airlink, zbor 4Z 529 (18:25 / 19:45) spre Durban. Cină la un restaurant local și cazare la Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42519, "nr_zi": 8, "titlu": "Durban", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Tur panoramic al oraşului Durban\r\nCentrul Universitar\r\nGrădina Botanică\r\nPortul\r\nPrimăria", "optionale": "plimbare pe faimoasa Golden Mile\r\nuShaka Marine World", "descriere": "Mic dejun. În prima parte a zilei vom face un tur panoramic al orașului Durban, oraș vibrant și plin de viață, cunoscut pentru plajele sale spectaculoase și pentru amestecul său unic de culturi, denumit după guvernatorul englez din sec. al XIX-lea, Sir Benjamin D’Urban, considerat o Mecca a vacanțelor datorită climatului subtropical, care are în prezent peste 4 milioane de locuitori, fiind unul dintre cele mai populate orașe din Africa de Sud și cel mai mare din provincia KwaZulu-Natal. Turul panoramic va include Centrul Universitar, Grădina Botanică, Portul, care găzduiește unul dintre cele mai mari complexe de silozuri pentru zahăr din lume, Primăria, o clădire impresionantă în stil renascentist modern, definitivată în anul 1910 etc. După-amiază veți avea timp liber, când veți putea face o plimbare pe faimoasa Golden Mile, un lung bulevard de-a lungul plajelor cu nisip auriu și al apelor calde ale Oceanului Indian, unde veți putea admira surferii în acțiune, după care vă recomandăm să vă opriți la uShaka Marine World, cel mai mare parc tematic marin din Africa. Aici veți putea să explorați acvariul impresionant sau să vă distrați pe toboganele de apă. De asemenea, puteți să participați la un spectacol cu delfini sau să vedeți rechini și alte specii marine din Oceanul Indian. Cină la un restaurant local și cazare la Hotel Premier Umhlanga 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42520, "nr_zi": 9, "titlu": "Durban – St. Lucia – Hluhluwe", "masa": "Mic dejun, dejun şi cină", "cazare": "Zulu Nyala Heritage Lodge 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, vas de croazieră", "obiective": "Umhlanga Rocks\r\nStanger (KwaDukuza)\r\nEmpangeni\r\nCroazieră pe Lacul St. Lucia", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În această zi ne vom deplasa de-a lungul coastei Oceanului Indian prin Umhlanga Rocks, Stanger (KwaDukuza) și Empangeni, spre Hluhluwe, patria tribului Zulu. Dejun la un restaurant din St. Lucia, orășel considerat poarta de intrare în Parcul natural iSimangaliso Wetland Park, înscris pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Aici vom face o croazieră pe Lacul St. Lucia, pentru a descoperi o parte din frumusețile acestui ecosistem natural de 3280 km², ce se întinde de la frontiera cu Mozambicul până în sudul estuarului St. Lucia, care este populat de numeroase animale sălbatice, printre care aprox. 1200 de crocodili și aprox. 800 de hipopotami. Ne vom îndrepta apoi spre Hluhluwe, orășel situat între parcurile naturale iSimangaliso Wetland Park și Hluhluwe-iMfolozi Park. Cină și cazare la Zulu Nyala Heritage Lodge 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42521, "nr_zi": 10, "titlu": "Hluhluwe – Parcul Naţional Hluhluwe – Hazyview", "masa": "Mic dejun şi cină", "cazare": "Hotel Numbi & Garden Suites 3*+ (sau similar 3*+)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Safari în Parcul Naţional Hluhluwe", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun matinal. Safari în Parcul Național Hluhluwe, fondat în anul 1895, care acoperă o suprafață de peste 96.000 de hectare, fiind locul unde s-a reușit salvarea de la dispariție a rinocerului alb sudic, prin celebra „Operation Rhino”. În continuarea zilei ne vom îndrepta spre provincia Mpumalanga (fostul Transvaal de Est), numele provinciei însemnând în limbile locale „locul unde răsare soarele”, o zonă incredibil de frumoasă, datorită faptului că este una dintre cele mai diverse din punct de vedere geografic. Seara vom ajunge în orășelul Hazyview, de unde vom pleca în dimineața următoare în mult așteptatul safari în Parcul Kruger. Cină și cazare la Hotel Numbi & Garden Suites 3*+ (sau similar 3*+).", "pictures": [] }, { "id": 42522, "nr_zi": 11, "titlu": "Hazyview – Parcul Naţional Kruger – Hazyview", "masa": "Mic dejun, dejun şi cină", "cazare": "Hotel Numbi & Garden Suites 3*+ (sau similar 3*+)", "zbor": null, "transport": "Autocar, vehicule de teren", "obiective": "Safari în Parcul Naţional Kruger", "optionale": null, "descriere": "Trezire matinală și mic dejun la pachet. Experiența acestei zile de safari în Parcul Național Kruger, unul dintre cele mai cunoscute din lume, cu o suprafață de aproape 2 mil. de hectare, străbătut de peste 2.200 km de drumuri, ale cărui origini datează din anul 1898, când, în timpul președinției lui Paul Kruger, a fost înființată Rezervația Sabie, precursoarea actualului Parc Național Kruger, ne va da posibilitatea de a „gusta” Africa în forma sa pură. Ne vom îmbarca în vehicule 4x4, jeep-uri decapotabile, special concepute pentru safari, conduse de șoferi-ghizi specializați, care se vor strădui să ne arate cât mai multe animale în habitatul lor natural și, în funcție de cât de norocoși vom fi, vom putea vedea „The Big Five” (în traducere liberă „Cei Cinci Magnifici”): elefanți, rinoceri, bivoli, lei și leoparzi. Dacă vom asculta liniștea sălbăticiei și vom privi cum soarele învelește natura cu razele lui, nu ne vom mai mira că animalele se simt atât de bine aici. Dejun picnic inclus în parc. Cină și cazare la Hotel Numbi & Garden Suites 3*+ (sau similar 3*+).", "pictures": [] }, { "id": 42523, "nr_zi": 12, "titlu": "Hazyview – Panorama Route – Blyde River Canyon – Johannesburg", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Sandton 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Panorama Route\r\nCanionul Blyde River \r\nGod’s Window\r\nBourke’s Luck Potholes \r\nThree Rondavels", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Plecare spre Johannesburg, străbătând Panorama Route, de-a lungul Canionului Blyde River, care face parte din uluitorul masiv muntos Drakensberg. Vom face opriri la God’s Window, în traducere „Fereastra lui Dumnezeu”, datorită extraordinarei panorame, la Bourke’s Luck Potholes „Puțurile Norocoase ale lui Burke”, cavități cilindrice adânci, săpate de râurile Blyde și Treur și la Three Rondavels „Cele Trei Colibe Rotunde”, de unde vom avea o imagine asupra canionului care ne va tăia respirația, cu chei gigantice care se întind pe o lungime de aprox. 26 km. De multe ori pare greu de imaginat cum natura a putut crea, în timp, aceste peisaje bizare. Asemenea minunății ale naturii sunt atât de perfecte, încât ai putea crede că au fost prelucrate de mâna omului, cu un ciocănel și o daltă, pentru a arăta atât de simetric și armonios. După dejun, itinerariul zilei ne va purta în continuare spre Lydenburg, oraș cu o îndelungată tradiție minieră, îndreptându-ne spre Dullstroom și Middelburg, printr-o regiune peisagistică deosebită, un adevărat rai al pescuitului de păstrăvi. Spre seară vom ajunge în Johannesburg, un oraș vibrant, plin de dinamism, care a cunoscut un avânt impresionant de-a lungul timpului. Cazare la Hotel Sandton 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42524, "nr_zi": 13, "titlu": "Johannesburg – Victoria Falls (Zimbabwe)", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Sandton 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": null, "obiective": null, "optionale": "Cascada Victoria\r\nPlimbare cu vaporașul pe Râul Zambezi cu cină inclusă\r\nParcul Național Victoria Falls", "descriere": "Mic dejun. În această zi veți putea pleca într-o excursie opțională cu avionul în Zimbabwe, pentru a admira priveliștea memorabilă oferită de Cascada Victoria! Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania South African Airways, zbor SA 040 (11:45 / 13:30) spre Victoria Falls, unde după sosire veți fi transferați pentru cazare la Hotel Insika Lodge 4* (sau similar 4*). După-amiază, veți face o croazieră cu cină inclusă pe Fluviul Zambezi (cel de-al patrulea ca lungime din Africa - 2574 km), în timpul căreia veți avea prilejul de a admira un superb apus de soare, iar cu puțin noroc, veți putea descoperi o parte dintre numeroasele animale și păsări sălbatice care populează malurile fluviului Zambezi. Turiștii care nu vor participa la excursia în Zimbabwe au 2 zile libere la dispoziție în Johannesburg, timp în care pot opta pentru excursii organizate și achitate la fața locului.", "pictures": [] }, { "id": 42525, "nr_zi": 14, "titlu": "Cascada Victoria (Zimbabwe) – Johannesburg", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Sandton 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": null, "obiective": null, "optionale": "Cascada Victoria", "descriere": "Mic dejun. Dimineața veți vizita Cascada Victoria, considerată una dintre cele 7 minuni naturale ale lumii, inclusă pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 1989. Cascada atinge o înălțime maximă de 108 metri, iar debitul său mediu depășește 1000 m³/s. Victoria Falls este numită de localnici Mosi-oa-Tunya - „fumul care tună”, deoarece norul de stropi de apă se poate ridica până la aproximativ 500 m înălțime și poate fi văzut de la zeci de kilometri distanță. Prima impresie va fi de neuitat, Fluviul Zambezi vărsându-se cu o putere fantastică în abis, descătușând o energie imensă. Veți avea prilejul de a admira și podul construit peste defileul fluviului Zambezi, în apropierea cascadei, care leagă Zimbabwe de Zambia și a fost finalizat în anul 1905. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Johannesburg cu compania South African Airways, zbor SA 041 (14:20 / 16:05) și cazare la Hotel Sandton 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42526, "nr_zi": 15, "titlu": "Johannesburg – Pretoria – Doha", "masa": "Mic dejun, dejun", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "Tur panoramic Pretoria:\r\nPiaţa Bisericii\r\nCasa Memorială Paul Kruger\r\nPrimăria\r\nOpera şi clădirile unionale", "optionale": "Intrare Casa lui Nelson Mandela", "descriere": "Mic dejun. Dimineața ne vom îndrepta spre Pretoria, capitala administrativă a țării, unde vom face un tur panoramic, care va include Piața Bisericii, dominată de statuia lui Paul Kruger, care a fost președintele Republicii Sud-Africane (Transvaal) între anii 1883 - 1900, Casa Memorială Paul Kruger, Primăria, Opera și clădirile unionale. Pretoria este binecunoscută și datorită numeroșilor arbori jacaranda care înfrumusețează străzile, fiind numită din acest motiv „Orașul Jacaranda”. Dejun la un restaurant local. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Doha cu compania Qatar Airways, zbor QR 1378 (20:55 / 06:10).", "pictures": [] }, { "id": 42527, "nr_zi": 16, "titlu": "Doha – Bucureşti", "masa": "în avion", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Sosire la Doha la ora 06:10, de unde se va pleca spre București cu zborul QR 221 (09:20 / 14:15).", "pictures": [] } ], "optionals": [ { "id": 9767, "name": "Excursie la Cascada Victoria în Zimbabwe -servicii la sol /pers./loc în cameră dublă", "tarif_euro": 595, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 9768, "name": "Excursie la Cascada Victoria în Zimbabwe -servicii la sol /pers./ supliment cameră sgl.", "tarif_euro": 90, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 9769, "name": "Excursie la Cascada Victoria în Zimbabwe - bilet avion: Johannesburg – Victoria Falls – Johnnesburg", "tarif_euro": 495, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true } ], "brief_transport": "Avion\r\nAutocar\r\nVas de croazieră\r\nVehicule de teren", "brief_cazare": "3 nopţi Cape Town \r\n1 noapte Oudtshoorn\r\n1 noapte Knysna\r\n2 nopţi Durban\r\n1 noapte Hluhluwe\r\n2 nopţi Hazyview\r\n2 nopţi Johannesburg\r\n1 noapte Victoria Falls", "brief_mese": "Mic dejun: 13\r\nDejun: 6\r\nCină: 5", "brief_ghizi": "Însotiţor DAL Travel\r\nGhizi locali", "brief_marime_grup": "20-25", "pdf": "26082026_124718_AFRICA_DE_SUD_Parcurile_Kruger_si_Hluhluwe_si_Cascada_Victoria_14.05_-_29.05.2027.pdf", "coords": [ { "coords": "(-33.92202915668615, 18.42398665221304)", "descriere": "", "nr": 0, "ordine": 1 }, { "coords": "(-34.35675817469359, 18.473854064941406)", "descriere": "", "nr": 1, "ordine": 2 }, { "coords": "(-33.89831208507294, 19.152655360807152)", "descriere": "", "nr": 2, "ordine": 3 }, { "coords": "(-33.93222081547065, 18.858418224283724)", "descriere": "", "nr": 3, "ordine": 4 }, { "coords": "(-33.600267348170895, 22.201072585660683)", "descriere": "", "nr": 4, "ordine": 5 }, { "coords": "(-33.39217942431208, 22.21435546875)", "descriere": "", "nr": 5, "ordine": 6 }, { "coords": "(-34.01354784275069, 23.053318593131383)", "descriere": "", "nr": 6, "ordine": 7 }, { "coords": "(-33.96165470693172, 25.60934315764968)", "descriere": "", "nr": 7, "ordine": 8 }, { "coords": "(-29.859040179815953, 31.019076656022023)", "descriere": "", "nr": 8, "ordine": 9 }, { "coords": "(-28.372362752707556, 32.41311596979156)", "descriere": "", "nr": 9, "ordine": 10 }, { "coords": "(-28.21970990898647, 31.951847076416016)", "descriere": "", "nr": 10, "ordine": 11 }, { "coords": "(-25.052287921481653, 31.137512644938006)", "descriere": "", "nr": 11, "ordine": 12 }, { "coords": "(-23.98829146755139, 31.554622650146484)", "descriere": "", "nr": 12, "ordine": 13 }, { "coords": "(-24.590843541464753, 30.812862297084553)", "descriere": "", "nr": 14, "ordine": 15 }, { "coords": "(-26.203615073142622, 28.045210839583067)", "descriere": "", "nr": 15, "ordine": 16 }, { "coords": "(-25.747777406991503, 28.229769022184133)", "descriere": "", "nr": 16, "ordine": 17 }, { "coords": "(-26.248447890545705, 27.854015138053274)", "descriere": "", "nr": 17, "ordine": 18 }, { "coords": "(-17.92508768907074, 25.85383415222168)", "descriere": "", "nr": 19, "ordine": 20 } ] } ], "imageUrl": "", "id": 222, "name": "Africa de Sud", "zone": "africa", "pictures": [ { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/11022025_145241_19.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/11022025_145241_18.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/11022025_145241_17.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/11022025_145241_16.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/11022025_145241_15.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/11022025_145241_14.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_150406_Coperta_Africa.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_145143_DSC00917.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_145143_DSC01057.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_145143_Poza_5.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_145143_Bourkes_Luck_Pot_Holes.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_145143_DSC00016.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_145143_Panorama-Route-Three-Rondavels-2.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_145143_DSC00912.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_145143_OSV_Wild_Dog_copy.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/06112019_145143_DSC00923.webp" } ], "coords": [], "continents": [], "countries": [ { "name": "Africa de Sud" } ], "cities": [] }