3450 EURO / loc în cameră dublă; Supliment single: 990 EURO (tarif cu taxe incluse, valabil pentru un grup minim de 15 turişti; pt. 10-14 turişti, tariful se va majora cu 200 euro/pers.)
", "obiective_natura": "Grădinile Botanice din Ponta Delgada, Lacul Lagoa do Fogo, regiunea Furnas, Parcul Terra Nostra, punctul de belvedere Vista do Rei, Lacul Albastru, Lacul Verde, Lacul Santiago, punctul de belvedere Pico do Calvao, Insula Faial, Caldeira do Faial, Capelinhos, Insula Pico, Arcos do Cachorro, Insula Terceira, punctul de belvedere Pico das Cruzinhas, Peștera Algar do Carvoa, piscinele naturale din lava din Biscoitos.", "obiective_arta": "Ponta Delgada cu Primăria, Biserica Sao Sebastian și Fortăreața Sao Bras, Biserica Espirito Santo din Ribeira Grande, satul Sao Roque, muzeul dedicat vânătorii de balene din Lajes, Angra do Heroismo cu Palatul Căpităniei, Catedrala și Mănăstirea Gonzalo", "obiective_traditii": "Vizitarea unei fabrici unde se produce lichiorul de fructul pasiunii, vizitarea unei plantații de ananas cu degustare lichior de ananas", "obiective_distractii": "Vizitarea unei fabrici de ceramică, vizitarea fabricii de ceai a celei mai vechi companii de ceai din Europa, dejun preparat preparat în vase îngropate în pământul fierbinte al insulei, excursie pe mare pentru observarea balenelor și a delfinilor", "start_date": "2027-04-25T00:00:00+03:00", "end_date": "2027-05-08T00:00:00+03:00", "tarif_dubla_text": "3450 EURO", "tarif_euro": 3450, "reducere_euro": null, "tarif_usd": null, "reducere_usd": null, "tarif_ron": null, "reducere_ron": null, "tarif_a_treia_text": null, "discount_a_treia_euro": null, "discount_a_treia_usd": null, "discount_a_treia_ron": null, "tarif_copil_extra_text": null, "discount_copil_extra_euro": null, "discount_copil_extra_usd": null, "discount_copil_extra_ron": null, "supliment_single_text": "990 EURO", "supliment_single_euro": 990, "supliment_single_usd": null, "supliment_single_ron": null, "tarif_grup_minim": "(tarif cu taxe incluse valabil pentru un grup minim de 15 turişti; pt. 10-14 turişti, tariful se va majora cu 200 euro/pers.)", "nr_minim_turisti": 15, "taxeAeroportIntercontinentale": null, "taxeAeroportLocale": null, "tarif_observatii": "(tarif cu taxe incluse valabil pentru un grup minim de 15 turişti; pt. 10-14 turişti, tariful se va majora cu 200 euro/pers.)", "nr_zile": "14", "sfaturi": null, "incluse": "- transport aerian internațional pe rutele: Bucureşti – Zurich – Ponta Delgada și Lisabona – Zurich – București cu compania Swiss International Air Lines\r\n- transport aerian pe ruta internă: Angra do Heroismo / Insula Terceira – Lisabona cu compania TAP Air Portugal\r\n- transport aerian pe rutele interne: Ponta Delgada / Insula Sao Miguel – Horta / Insula Faial și Horta / Insula Faial – Angra do Heroismo / Insula Terceira cu compania Sata Air Açores\r\n- taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile continentale și interne (pot suferi modificări)\r\n- transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti \r\n- 4 nopţi de cazare cu mic dejun în Ponta Delgada, în hotel de 4*\r\n- 4 nopţi de cazare cu mic dejun în Horta, în hotel de 4*\r\n- 3 nopţi de cazare cu mic dejun în Angra do Heroismo, în hotel de 4*\r\n- 1 noapte de cazare cu mic dejun în Lisabona, în hotel de 4*\r\n- tururile şi transferurile menţionate în program\r\n- excursie la Lagoa do Fogo, din Insula Sao Miguel, cu ghid local\r\n- tur pietonal în Ponta Delgada din Insula Sao Miguel, cu ghid local \r\n- excursie de ½ zi la Sete Cidades, cu ghid local\r\n- tur al orașului Horta, din Insula Faial, cu ghid local\r\n- tur de ½ zi în Insula Faial, cu ghid local \r\n- tur panoramic și pietonal de ½ zi în Angra do Heroismo din Insula Terceira, cu ghid local\r\n- tur de 1 zi în Insula Terceira, cu ghid local și vizită la Peștera Gruta do Natal\r\n- excursie la Serra do Cume, cu ghid local\r\n- conducător român de grup\r\n- asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism\r\n\r\nNOTĂ: Taxele de aeroport incluse în tarif sunt cele valabile la data lansării programului. În situația majorării de către compania aeriană a acestor taxe până la data emiterii biletelor de avion (biletele se emit cu 7-14 zile înainte de plecare), agenția își rezervă dreptul de a modifica tariful excursiei conform cu noile valori ale acestor taxe.", "neincluse": "- taxele de oraş (unde se percep) se achită individual la recepţia hotelurilor\r\n- selectarea/rezervarea locurilor preferențiale în avion\r\n- intrările la obiectivele turistice menționate în program\r\n- alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.\r\n- băuturile alcoolice și non-alcoolice consumate în cadrul meselor de prânz \r\n- bacșișurile: 50 euro/pers. pentru ghizi și șoferi; bacșișurile pentru bagajiști nu sunt incluse în această sumă. Bacșișurile se achită conducătorului de grup la destinație și nu includ eventualele bacșișuri aferente excursiilor opționale\r\n- excursiile opţionale, care se rezervă şi se achită din ţară, tarifele acestora fiind valabile pentru un grup de 15 persoane; în funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerii locali:\r\n•\texcursie de 1 zi la Furnas – Insula Sao Miguel cu dejun „Cozido”: aprox. 100 euro/pers. (se achită din țară)\r\n•\texcursie de 1 zi în Insula Sao Jorge cu dejun inclus: aprox. 200 euro/pers. (se achită din țară)\r\n•\texcursie de 1 zi în Insula Pico cu dejun inclus: aprox. 200 euro/pers. (se achită din țară)\r\n\r\nIMPORTANT! Recomandăm încheierea unei asigurări storno și medicale de călătorie, care oferă protecție financiară în cazul unor evenimente neprevăzute ce pot afecta vacanța.\r\nAsigurarea storno acoperă riscul anulării călătoriei din motive obiective (ex. îmbolnăvire, accidente, evenimente familiale grave). În cazul unui eveniment acoperit, asiguratorul poate returna sumele pierdute din cauza penalizărilor contractuale, în urma deschiderii unui dosar de daună și a evaluării documentelor justificative. \r\nAsigurarea medicală de călătorie acoperă costurile legate de asistență medicală de urgență, tratamente, spitalizare sau alte intervenții necesare în timpul vacanței, inclusiv transportul medical de urgență, dacă este cazul.\r\nAmbele tipuri de asigurări pot fi încheiate la orice companie de asigurări autorizată. Suma achitată pentru poliță nu este rambursabilă. Pentru alegerea unei asigurări potrivite nevoilor dumneavoastră, echipa noastră vă stă cu plăcere la dispoziție.", "conditii": "CONDIŢII DE ÎNSCRIERE:\r\n- înscrierile încep din momentul lansării programului, cu plata unui avans min. de 30% din tarif şi se încheie la epuizarea locurilor \r\n- diferența de până la 50% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 60 de zile înainte de data plecării\r\n- diferența de până la 100% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 30 de zile înainte de data plecării\r\n- turistul va încheia cu agenţia « Contractul de prestări servicii turistice », la care prezentul program este parte\r\n- în momentul semnării « Contractului de prestări servicii turistice », turistul îşi asumă plata diferenţei stipulată în program în cazul neîntrunirii grupului minim de turişti\r\n\r\nNOTĂ:\r\nÎn cazul unor situații de criză medicală sau restricții guvernamentale neprevăzute este posibil ca unele reglementări de călătorie să se modifice până la data plecării sau după începerea călătoriei, independent de voința agenției (cum ar fi: controlul stării de sănătate, restricții de călătorie, obligativitatea de autoizolare după întoarcerea în România, măsuri suplimentare de igienă și formalități vamale). Agenția nu poate fi făcută răspunzătoare, aplicându-se termenii și condițiile contractuale standard.", "acte": "- paşaportul sau cartea de identitate în curs de valabilitate", "observatii": "- conducătorul de grup poate modifica programul acţiunii în anumite condiţii obiective, inclusiv ordinea în care se vizitează obiectivele turistice\r\n- agenţia nu se obligă să găsească partaj persoanelor care călătoresc singure\r\n- agenţia nu răspunde în cazul refuzului autorităţilor de la punctele de frontieră de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite să părăsească teritoriul propriu\r\n- prezentarea la aeroport se va face cu două ore înaintea zborului; agenţia nu răspunde în cazul refuzului îmbarcării turiştilor ca urmare a întârzierii acestora\r\n- orarul zborurilor poate fi modificat fără preaviz de către compania aeriană\r\n- conducătorul de grup se va asigura că programul se desfăşoară conform itinerarului prezentat, va oferi asistență în situaţii de urgenţă, va traduce prezentarea ghizilor locali, va oferi informaţii referitoare la excursiile opţionale şi la itinerar cu observaţia că nu are calificarea şi atestarea legală de ghid turistic\r\n- cazarea turiştilor, precum şi eliberarea camerelor se face în conformitate cu regulile hoteliere specifice fiecărei ţări\r\n- clasificarea pe stele a unităţilor de cazare este cea atribuită oficial de ministerul de resort din ţările vizitate şi ca atare respectă standardele locale\r\n- variantele de cazare menționate în programul turistic sunt disponibile la momentul lansării acestuia și pot fi înlocuite pe parcurs cu alternative similare\r\n- distribuţia camerelor la hoteluri se face de către recepţiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolvă de către turist direct la recepţie şi la cererea sa, va fi asistat de conducătorul de grup\r\n- repartizarea camerelor va fi realizată de recepțiile hotelurilor, în funcție de disponibilitate și de tipul acestora (nefiind obligatoriu ca toate să fie la fel), fără a ține cont de ordinea înscrierilor\r\n- dacă recepțiile hotelurilor solicită plata unei garanții la check-in, aceasta este responsabilitatea exclusivă a turiștilor\r\n- dacă hotelul este schimbat din motive care nu ţin de agenţie, va fi înlocuit cu un altul de aceeaşi categorie, aşa cum este precizat în program\r\n- agenţia îşi rezervă dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport, în cazul în care valoarea acestora este schimbată de compania aeriană\r\n- agenţia poate aloca un număr de locuri cu reducere în cazul anunţurilor promoţiilor tip early booking sau a ofertelor speciale, pentru o perioadă limitată de valabilitate; dacă acestea se epuizează înainte de expirarea perioadei anunţate, agenţia va opri promoţia fără un anunţ prealabil\r\n- acest program include porțiuni din itinerariu cu un ușor grad de dificultate\r\n- în situația în care turistul are cerințe speciale, spre exemplu, dar fără a se limita la: camere alăturate sau cu o anumită localizare, meniu special, acestea vor fi solicitate către partenerii noștri, dar nu vor fi considerate confirmate decât în măsura posibilităților de la fața locului\r\n- în cazul în care turistul manifestă un comportament necorespunzător în timpul circuitului, ne rezervăm dreptul de a refuza înscrierea acestuia la următoarele circuite organizate de agenția noastră; de asemenea, turistul va fi exclus din programul de fidelitate; comportamentul necorespunzător include, dar fără a se limita la: încălcarea regulilor stabilite, comportament agresiv sau lipsit de respect față de ceilalți turiști, personalul agenției sau partenerii noștri\r\n- în derularea excursiei pot apărea situaţii de forţă majoră precum întârzieri în traficul aerian, blocarea aeroporturilor din raţiuni de securitate, schimbări de aeroporturi din raţiuni politice, greve, condiţii meteo nefavorabile etc.; în aceste cazuri agenţia se obligă să depună eforturi pentru depăşirea situaţiilor ivite; totodată, agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare pentru suportarea unor cheltuieli suplimentare aferente\r\n- aşezarea turiştilor în autocar se va face începând cu bancheta a doua, în ordinea înscrierilor, iar cei care au achitat supliment de single pentru cazare NU beneficiază de 2 locuri în autocar\r\n- agenţia nu-şi asumă responsabilitatea în cazul în care anumite obiective nu pot fi realizate din motive independente de aceasta\r\n- conform legilor internaţionale, doar ghizii locali au dreptul să ofere explicaţii în interiorul muzeelor, monumentelor etc.; altfel, conducătorii de grup vor oferi explicaţii turiştilor doar în afara obiectivelor turistice; ghizii locali pot fi angajaţi contra cost doar cu acordul turiştilor interesaţi de ghidajul acestora\r\n- excursiile opţionale se efectuează la faţa locului cu agenţiile locale; sumele aferente acestor excursii nu se încasează în numele şi pentru agenţie; tarifele excursiilor opţionale pot fi mai mari decât cele ale excursiilor care pot fi achiziţionate de la recepţia hotelurilor, sau din altă parte, aceasta datorându-se faptului că persoanele participante vor avea la dispoziţie un mijloc de transport care îi va duce şi îi va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei şi după caz, un ghid local; în tariful excursiilor opţionale nu sunt incluse intrările la obiectivele turistice vizitate\r\n- agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare de pierderea bagajelor sau a obiectelor personale, indiferent de cauză\r\n- în cazul în care turistul întârzie sau renunţă la programul stabilit, nu poate avea nici o pretenţie privind rambursarea eventualelor despăgubiri\r\n- agenţia nu va suporta costurile suplimentare datorate unor cauze naturale cum ar fi alunecări de teren, căderi masive de zăpadă şi evenimente politice neprevăzute, greve etc.\r\n- selectarea preferențială a locurilor în avion, în cadrul rezervărilor de grup, este de cele mai multe ori supusă unor reguli stricte și diferă de la o companie aeriană la alta (se percep costuri suplimentare sau nu este acceptată și/sau se poate face numai cu un anumit timp în avans etc.). Ulterior achitării unei sume pentru un loc preferențial în avion, compania aeriană poate modifica fără preaviz tipul de avion și ca atare se modifică configurația locurilor în avion, respectiv a locului prerezervat/achitat de către turist; pentru aceste situații nu suntem răspunzători și ne oferim doar sprijinul să intermediem un dialog cu compania aeriană ce nu garantează și soluționarea situației\r\n- copiii minori pot călători doar: a) însoţiţi de ambii părinţi; b) însoţiţi de unul dintre părinţi care să deţină acordul notarial al părintelui care nu călătoreşte (sau încredinţare prin hotărâre judecătorească definitivă, certificat de deces); c) însoţiţi de un adult cu certificat de cazier judiciar în original şi acordul notarial al ambilor părinţi; d) însoțitorii minorului sunt obligați să aibă certificatul de naștere în original al copilului minor, adițional pașaportului și/sau cărții de identitate\r\n- copiii care nu posedă carte de identitate au nevoie de paşaport individual \r\n- vă rugăm să vă asiguraţi că documentele de călătorie, CARTEA DE IDENTITATE sau PAŞAPORTUL, nu prezintă urme de deterioare a elementelor de siguranţă şi sunt valabile minim 6 luni de la data terminării călătoriei\r\n- pentru posesorii de paşapoarte temporare cu valabilitate de 1 an, este necesară obţinerea vizelor de la ambasada din Bucureşti; în cazul neobţinerii vizei se reţin penalizări pentru biletul de avion, asigurarea medicală şi cheltuielile agenţiei\r\n- c/v excursiei poate fi achitată şi în lei (sau în euro/usd față de moneda/monedele în care este lansat programul turistic) la cursul BNR + 2%, din ziua emiterii facturii\r\n- suma înregistrată în contul bancar al agenției de turism după plata efectuată de către beneficiarul serviciilor trebuie să corespundă exact sumei facturate\r\n- contractul de prestări servicii turistice intră în vigoare la momentul efectuării plății de către beneficiar\r\n- prezentul document constituie anexă la « Contractul de prestări servicii turistice »", "days": [ { "id": 42777, "nr_zi": 1, "titlu": "Bucureşti – Zurich – Ponta Delgada / Insula Sao Miguel", "masa": "În avion", "cazare": "Hotel Azoris Royal Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Avion, autocar", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Henri Coandă, la ora 04:00 (în fața ghișeului de îmbarcare al companiei Swiss International Air Lines). Plecare spre Zurich cu compania Swiss International Air Lines, zbor LX 4545 (06:05 / 07:40), de unde vom pleca cu zborul LX 1548 (10:05 / 13:10) spre Ponta Delgada, principalul oraș al insulei Sao Miguel și punctul de plecare ideal pentru descoperirea celei mai mari insule a arhipelagului Azore. Așezat pe coasta de sud, orașul păstrează farmecul arhitecturii tradiționale, cu edificii în care piatra vulcanică închisă la culoare contrastează cu fațadele luminoase, piețe pline de viață și un port deschis spre întinderea Atlanticului. Ponta Delgada va reprezenta primul contact cu atmosfera aparte a Azorelor, un arhipelag renumit pentru relieful său vulcanic, vegetația bogată și peisajele modelate de ocean. Această primă întâlnire va marca începutul unei călătorii printr-un ținut insular cu o identitate puternică, în care orașele, craterele vulcanice, lacurile și țărmurile oceanice alcătuiesc un decor deosebit. După sosirea în Ponta Delgada, transfer pentru cazare la Hotel Azoris Royal Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42778, "nr_zi": 2, "titlu": "Ponta Delgada – Lagoa do Fogo – Ponta Delgada", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Royal Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "excursie la Lagoa do Fogo", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața vom porni spre Lagoa do Fogo, unul dintre cele mai reprezentative lacuri vulcanice ale insulei Sao Miguel, cu o lungime de aprox. 2 km și o lățime de aprox. 1 km. Așezat în interiorul unui masiv vulcanic și înconjurat de versanți acoperiți de vegetație bogată, lacul oferă una dintre imaginile emblematice ale Azorelor. De-a lungul coastei de nord vom ajunge la Ribeira Grande, situat la 18 km nord-est de Ponta Delgada, unde vom face o scurtă oprire pentru a vedea Biserica Espirito Santo, al cărei edificiu actual a căpătat formă în sec. XVII–XVIII și care se remarcă prin caracteristicile sale baroce. Vom vizita apoi o „fabrică” unde se produce celebrul lichior din fructul pasiunii, un produs bine cunoscut în gastronomia locală și legat de cultura fructelor tropicale din arhipelag. Drumul de munte ne va conduce apoi spre Lagoa do Fogo, pe un traseu care oferă perspective largi asupra coastelor nordică și sudică ale insulei, cu opriri pentru admirarea panoramelor. În continuare vom ajunge în satul Lagoa, unde vom vizita o fabrică de ceramică locală și vom descoperi una dintre tradițiile meșteșugărești păstrate în Sao Miguel. Ne vom întoarce apoi în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel Azoris Royal Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42779, "nr_zi": 3, "titlu": "Ponta Delgada – Sete Cidades – Ponta Delgada", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Royal Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "tur de oras\r\nVista do Rei\r\nPico do Carvão\r\nvizita plantațiile de ananas", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local pentru un tur pietonal al orașului Ponta Delgada, cel mai populat oraș din Insulele Azore și principalul centru urban al insulei Sao Miguel. Vom descoperi câteva dintre reperele sale istorice, printre care clădirea Primăriei, reprezentativă pentru arhitectura barocă locală, Biserica Sao Sebastian, principalul lăcaș de cult al orașului și Fortăreața Sao Bras, ridicată în perioada Renașterii pentru apărarea așezării. Vom ajunge și în Praca Goncalo Velho Cabral, unde Portas da Cidade, cu cele trei arcade ale sale, constituie unul dintre cele mai cunoscute simboluri ale orașului. După-amiază vom porni spre Sete Cidades, o regiune dominată de relieful vulcanic și de unele dintre cele mai cunoscute panorame ale insulei. De la Vista do Rei vom privi Lacul Albastru și Lacul Verde, întinse în interiorul calderei vulcanice, într-un decor în care culorile apei contrastează cu versanții acoperiți de vegetație. Vom vedea și Lacul Santiago, ascuns între pantele vulcanice, iar de la Pico do Carvao ni se va deschide o perspectivă amplă asupra reliefului central și a celor două coaste ale insulei. La finalul traseului vom vizita plantațiile de ananas, una dintre culturile caracteristice insulei Sao Miguel, unde vom degusta aromatul lichior de ananas produs în zonă. Întoarcere în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel Azoris Royal Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42780, "nr_zi": 4, "titlu": "Ponta Delgada – Vila Franca – Furnas – Ponta Delgada", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Royal Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": null, "optionale": "excursie opțională de o zi la Furnas", "descriere": "Mic dejun. Timp liber pentru vizite individuale sau excursie opțională de 1 zi la Furnas cu dejun inclus. Veți porni spre una dintre cele mai neobișnuite zone ale insulei Sao Miguel, un ținut modelat de intensa activitate geotermală, unde izvoarele minerale fierbinți și reci, fumarolele și aburii care ies din pământ amintesc permanent de originea vulcanică a insulei. În trecut, aceste manifestări ale naturii îi impresionau atât de puternic pe localnici, încât aceștia evitau anumite locuri, pe care le asociau cu energii negative sau chiar cu un imaginar portal spre infern. În timp, Furnas s-a transformat într-una dintre cele mai căutate atracții ale Azorelor. Pe traseu veți face o scurtă oprire în Vila Franca, prima capitală a insulei, grav afectată de cutremurul din anul 1522, eveniment în urma căruia centrul administrativ al insulei s-a mutat la Ponta Delgada. Veți vizita apoi fabrica de ceai Gorreana, care funcționează din anul 1883 și este asociată celei mai vechi plantații de ceai din Europa, o adevărată raritate într-un continent în care cultura ceaiului la scară comercială este neobișnuită. Experiența zilei va continua cu dejunul „Cozido”, un preparat tradițional gătit lent în vase îngropate în solul încălzit de energia geotermală. Veți vizita apoi Parcul Terra Nostra, amenajat încă din sec. al XVIII-lea, un vast spațiu botanic în care vegetația luxuriantă, arborii seculari și speciile aduse din diferite regiuni ale lumii înconjoară celebra piscină cu apă termală. Vă veți întoarce în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel Azoris Royal Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42781, "nr_zi": 5, "titlu": "Ponta Delgada – Horta / Insula Faial", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Faial Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "tur panoramic", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania Sata Air Açores, zbor SP 444 (10:55 / 11:50), spre Horta, capitala insulei Faial. Vom ajunge astfel pe „Insula Albastră”, supranume inspirat de numeroasele hortensii albastre care, în perioada înfloririi, însoțesc drumurile, împodobesc grădinile și conturează proprietățile tradiționale ale insulei. După sosire, ne vom întâlni cu ghidul local și vom porni într-un tur al orașului Horta, unul dintre locurile Azorelor cel mai profund legate de ocean și de istoria navigației transatlantice. Vom admira bisericile Sao Salvador, Sao Francisco și Nossa Senhora do Carmo, alături de Fortul Santa Cruz, ridicat pentru protejarea orașului și a golfului. Vom ajunge apoi în celebra marină din Horta, una dintre principalele escale ale velierelor care traversează Atlanticul. Aici, o tradiție păstrată de generații îi îndeamnă pe navigatori să lase pe zidurile și cheiurile portului câte un desen sau un mesaj, transformând marina într-o impresionantă galerie în aer liber. Atmosfera cosmopolită și marinărească a orașului va fi completată de Peter Café Sport, deschis în 1918 și devenit un loc emblematic de întâlnire pentru navigatorii veniți din toate colțurile lumii. Cazare la Hotel Azoris Faial Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42782, "nr_zi": 6, "titlu": "Insula Faial – Insula Sao Jorge – Insula Faial", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Faial Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, ferry-boat", "obiective": null, "optionale": "excursie opţională de 1 zi pe Insula São Jorge", "descriere": "Mic dejun. Timp liber pentru activități individuale sau excursie opțională de 1 zi pe Insula Sao Jorge cu dejun inclus. Veți traversa cu ferry-boat-ul spre una dintre cele mai distinctive insule ale Azorelor, Sao Jorge, a patra ca mărime din arhipelag, cunoscută pentru relieful său alungit și pentru fajãs, mici suprafețe de teren aproape plate formate la poalele versanților, în urma prăbușirilor de coastă sau a acumulărilor de lavă. Cele 46 de fajãs au fost folosite de-a lungul timpului pentru livezi și culturi, devenind adevărate spații de viață la marginea oceanului. După cutremurul din 1980, multe dintre cele mai izolate au fost abandonate, iar în prezent doar unele dintre cele mai accesibile continuă să fie locuite. Veți descoperi Faja da Caldeira do Santo Cristo, rezervație naturală protejată, cunoscută pentru lacul său și pentru scoicile din zonă, alături de Faja das Almas și Faja dos Cubres, care ilustrează foarte bine relația dintre relieful vulcanic și modul în care comunitățile locale au valorificat aceste fragmente de teren fertile. Veți ajunge apoi în Velas, capitala insulei, așezată pe coasta de sud-vest, unde veți putea admira străduțele înguste și Biserica Sao Jorge. Actualul edificiu a fost ridicat pe locul unei biserici mai vechi, menționată încă din anul 1460, construcția fiind începută în anul 1664 și sfințită în 1675. Veți lua dejunul la un restaurant local, iar în continuarea zilei veți putea vizita o fabrică de producere a brânzei (biletul de intrare nu este inclus în prețul excursiei), prilej de a vă apropia de una dintre tradițiile gastronomice pentru care Sao Jorge este cunoscută. La final, vă veți întoarce cu ferry-boat-ul pe Insula Faial pentru cazare la Hotel Azoris Faial Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42783, "nr_zi": 7, "titlu": "Insula Faial", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Faial Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Nossa Senhora da Conceição\r\nPraia do Almoxarife, orașul Horta\r\nmarina\r\nMonte Queimado\r\nMonte da Guia\r\nRibeira das Cabras\r\nFajã da Praia do Norte \r\nPeninsula Capelo\r\nMonte da Guia", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În această zi vom descoperi una dintre cele mai expresive fețe ale insulei Faial, modelată de forțele vulcanice ale Atlanticului. Prima oprire va fi la Ponta da Espalamaca, de unde ni se va deschide o perspectivă amplă asupra golfului Horta și asupra siluetei impunătoare a muntelui Pico, ridicat pe insula vecină. Vom urca apoi spre Caldeira do Faial, vastul crater vulcanic cu un diametru de aprox. 2 km, ale cărui versanți sunt acoperiți de vegetație densă, cu ienuperi, cedri și ferigi. Protejată ca rezervație naturală, caldeira ilustrează foarte bine modul în care relieful vulcanic și vegetația azoriană se completează într-un peisaj de mare forță vizuală. Traseul va continua spre Capelinhos, unul dintre cele mai tinere teritorii ale arhipelagului, unde erupția din 1957–1958 a remodelat coasta și a creat un peisaj mineral care contrastează puternic cu verdele restului insulei. În cadrul vizitei la Centrul de Interpretare Capelinhos vom putea înțelege mai bine mecanismele activității vulcanice și felul în care acest episod eruptiv a transformat zona. În continuare vom vizita Biserica Nossa Senhora da Conceição, unul dintre reperele religioase importante ale insulei. La finalul zilei, ne vom întoarce la Horta pentru cazare la Hotel Azoris Faial Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42784, "nr_zi": 8, "titlu": "Insula Faial – Insula Pico – Insula Faial", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Faial Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, ferry-boat", "obiective": null, "optionale": "excursie opțională de o zi pe Insula Pico", "descriere": "Mic dejun. Paște fericit! Timp liber pentru activități individuale sau excursie opțională de 1 zi pe Insula Pico cu dejun inclus. Veți traversa cu ferry-boat-ul spre Pico, a doua insulă ca mărime din arhipelag, dominată de profilul impunător al muntelui Pico, cel mai înalt vârf al Portugaliei, cu o înălțime de 2.351 m. Peisajul insulei poartă pretutindeni amprenta originii sale vulcanice, iar prima oprire, la Arcos do Cachorro, vă va dezvălui forme spectaculoase create de lava solidificată în contact cu oceanul. Veți continua spre Sao Roque, odinioară unul dintre centrele importante ale vânătorii și prelucrării balenelor, activitate care a marcat profund istoria comunităților locale. Traseul vă va conduce apoi spre coasta sudică și Lajes, un alt loc strâns legat de tradiția balenieră a insulei, unde veți putea vedea muzeul dedicat acestei pagini importante din istoria Azorelor (biletul de intrare nu este inclus în prețul excursiei). Veți lua dejunul la un restaurant local, iar la finalul zilei vă veți întoarce cu ferry-boat-ul pe Insula Faial pentru cazare la Hotel Azoris Faial Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42785, "nr_zi": 9, "titlu": "Insula Faial – Angra do Heroismo / Insula Terceira", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Angra Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "tur panoramic și pietonal", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecare cu compania Sata Air Açores, zbor SP 639 (10:20 / 11:00), spre Angra do Heroismo, capitala insulei Terceira. După sosire, ne vom întâlni cu ghidul local și vom descoperi orașul printr-un tur panoramic și pietonal. Angra do Heroismo este unul dintre cele mai vechi și mai importante centre urbane ale Azorelor, iar centrul său istoric, inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO, păstrează mărturii ale rolului pe care orașul l-a avut de-a lungul secolelor în navigația atlantică. Vom străbate străzi pavate cu piatră, vom admira case colorate și clădiri cu influențe ale arhitecturii coloniale portugheze și vom vedea din exterior Palatul Căpitanilor Generali, Catedrala și Mănăstirea Sao Goncalo (intrări opționale). Cazare la Hotel Azoris Angra Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42786, "nr_zi": 10, "titlu": "Angra do Heroismo – Biscoitos – Angra do Heroismo", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Angra Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "tur al insulei Terceira", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața, ne vom întâlni cu ghidul local, care ne va însoți într-un tur al insulei Terceira, dedicat peisajelor sale verzi și urmelor lăsate de activitatea vulcanică. Prima oprire va fi la Pico das Cruzinhas, de unde vom putea privi insula dintr-o perspectivă largă, cu relieful ondulat, oceanul și așezările răspândite de-a lungul coastelor. Traseul ne va purta apoi printr-un peisaj rural caracteristic Terceirei, cu pășuni și terenuri verzi delimitate de ziduri din piatră vulcanică neagră și de pâlcuri de hortensii, până la Gruta do Natal, situată în apropiere de Picos Gordos. Geneza acestei cavități vulcanice nu este cunoscută cu certitudine, însă una dintre explicațiile acceptate o leagă de curgeri de lavă provenite din erupții fisurale produse într-o vale care exista odinioară între vârfurile zonei. Peștera este un tub de lavă, iar în interior vom putea observa diferite tipuri de curgeri solidificate, stalactite și formațiuni laterale, care ilustrează procesele vulcanice ce au modelat insula. Itinerariul va continua către Biscoitos, una dintre cele mai cunoscute zone de coastă ale Terceirei, unde formațiunile de lavă au creat piscine naturale deschise spre ocean. Contrastul dintre roca vulcanică închisă la culoare și apa Atlanticului conferă locului un aspect aparte, iar bazinele naturale sunt considerate printre cele mai populare zone de agrement ale insulei. La finalul zilei, vom reveni în Angra do Heroismo pentru cazare la Hotel Azoris Angra Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42787, "nr_zi": 11, "titlu": "Angra do Heroismo – Serra do Cume – Angra do Heroismo", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Azoris Angra Garden 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Serra do Cume", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața, ne vom întâlni cu ghidul local, alături de care ne vom îndrepta Serra do Cume, unul dintre cele mai cunoscute puncte de belvedere ale insulei Terceira, situat la o altitudine de 542 m deasupra nivelului mării. De aici ni se va deschide o perspectivă largă asupra interiorului insulei și asupra țărmului Golfului Vitoria, cu vaste suprafețe verzi compartimentate de ziduri și drumuri. Priveliștea cuprinde și caldera Cinco Picos, cea mai mare calderă vulcanică din Azore, în interiorul căreia se disting mai multe conuri vulcanice de mici dimensiuni, mărturii ale activității geologice care a modelat această parte a insulei. După-amiază, ne vom întoarce în Angra do Heroismo pentru cazare la Hotel Azoris Angra Garden 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42788, "nr_zi": 12, "titlu": "Angra do Heroismo – Lisabona", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel 3K Barcelona 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața va rămâne liberă pentru ultimele plimbări prin Angra do Heroismo, oferindu-vă ocazia să reveniți la locurile preferate, să faceți cumpărături sau pur și simplu să vă bucurați de atmosfera orașului înainte de plecare. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Lisabona cu compania TAP Air Portugal, zbor TP 1824 (13:40 / 17:05). După sosirea în Lisabona, vom fi transferați pentru cazare la Hotel 3K Barcelona 4* (sau similar 4*). Timpul liber rămas vă va permite să luați un prim contact cu capitala portugheză, fie pe eleganta Avenida da Liberdade, fie în cartierele istorice Alfama și Bairro Alto, unde străzile în pantă, clădirile tradiționale și atmosfera urbană conturează unul dintre cele mai recognoscibile chipuri ale Lisabonei. Seara, vă recomandăm să încheiați ziua cu o cină portugheză într-un restaurant local, unde veți putea degusta preparate cunoscute precum bacalhau și pastel de nata, desertul emblematic al Portugaliei.", "pictures": [] }, { "id": 42789, "nr_zi": 13, "titlu": "Lisabona – Zurich – Bucureşti", "masa": "Mic dejun", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața, timp liber pentru vizite individuale și ultimele cumpărături. Transfer la aeroportul din Lisabona pentru plecarea spre Zurich cu compania Swiss International Air Lines, zbor LX 2085 (15:45 / 19:40), de unde se va pleca spre București cu zborul LX 1886 (21:45 / 01:05).", "pictures": [] }, { "id": 42790, "nr_zi": 14, "titlu": "Bucuresti", "masa": null, "cazare": null, "zbor": null, "transport": null, "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Sosire la Bucureşti la ora 01:05.", "pictures": [] } ], "optionals": [ { "id": 9798, "name": "excursie de 1 zi la Furnas – Insula Sao Miguel cu dejun „Cozido”", "tarif_euro": 100, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 9799, "name": "1 zi excursie Insula Pico cu dejun", "tarif_euro": 200, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 9800, "name": "excursie de 1 zi în Insula Sao Jorge cu dejun", "tarif_euro": 200, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true } ], "brief_transport": "Avion\r\nAutocar", "brief_cazare": "4 nopţi cazare în Ponta Delgada \r\n 4 nopţi cazare în Horta \r\n 3 nopţi cazare în Angra do Heroismo \r\n 1 noapte cazare în Lisabona", "brief_mese": "Mic dejunuri: 12", "brief_ghizi": "Insotiţor DAL Travel\r\nGhizi locali", "brief_marime_grup": "16", "pdf": "15092026_123959_PASTE_IN_INSULELE_AZORE_25.04_-_08.05.2027.pdf", "coords": [ { "coords": "(38.72324011264333, -9.139525433801067)", "descriere": "", "nr": 0, "ordine": 1 }, { "coords": "(37.74137208431874, -25.670749608947556)", "descriere": "", "nr": 1, "ordine": 2 }, { "coords": "(37.7627084265813, -25.473861694335938)", "descriere": "", "nr": 2, "ordine": 3 }, { "coords": "(41.68507655923034, -8.745717177209276)", "descriere": "", "nr": 3, "ordine": 4 }, { "coords": "(37.776796892703885, -25.308384935900683)", "descriere": "", "nr": 4, "ordine": 5 }, { "coords": "(38.53796141693008, -28.627452850341797)", "descriere": "", "nr": 5, "ordine": 6 }, { "coords": "(38.46739111010791, -28.329751644774618)", "descriere": "", "nr": 6, "ordine": 7 }, { "coords": "(32.825670648941696, -16.909145511047175)", "descriere": "", "nr": 7, "ordine": 8 }, { "coords": "(38.66564625743676, -27.228300640770538)", "descriere": "", "nr": 8, "ordine": 9 }, { "coords": "(38.7935314301159, -27.25846734967022)", "descriere": "", "nr": 9, "ordine": 10 } ] }, { "title": "Rusalii în Insulele Azore", "locuriDisponibile": 10, "partajeCountByGender": { "masculin": 0, "feminin": 0 }, "name": null, "deleted": null, "pdfUrl": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/08092026_091905_RUSALII_IN_INSULELE_AZORE_11.06_-_24.06.2027.pdf", "listPhotoUrl": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/07022023_141648_azore_1.webp", "id": 1565263, "status": "active", "cancelDays1": 120, "cancelPercent1": 5, "cancelDays2": 90, "cancelPercent2": 10, "cancelDays3": 60, "cancelPercent3": 50, "cancelDays4": 30, "cancelPercent4": 100, "tagline": "Incursiune în cele mai frumoase insule ale Arhipelagului Azore", "orase": null, "introducere": "Vă invităm într-o incursiune unică în inima Arhipelagului Azore, un paradis insular format din 9 insule spectaculoase, răspândite în apele limpezi ale Oceanului Atlantic. Aici, natura se dezvăluie în cea mai autentică și pură formă, într-un peisaj unde nuanțele intense de verde se împletesc armonios cu albastrul infinit al cerului și mării. Descoperiți frumusețea sălbatică și misterioasă a Insulelor Azore, locuri învăluite în povești romantice și legende locale fascinante. Veți avea ocazia să admirați peisaje vulcanice dramatice, lacuri ascunse în cratere, păduri luxuriante și coaste dramatice scăldate de valurile oceanului. Bucurați-vă de ospitalitatea caldă a localnicilor, explorați cultura autentică și savurați deliciile gastronomiei tradiționale azoriene, cu arome unice inspirate de natură și istorie. Fiecare insulă vă oferă o experiență inedită – de la relaxare completă la aventuri memorabile. Alegeți Azorele pentru o vacanță de neuitat, într-o destinație cu adevărat diferită, unde natura, liniștea și autenticitatea se împletesc în mod desăvârșit.", "sub_intro": "Circuit de grup cu însoţitor Dal Travel prin RUSALII ÎN INSULELE AZORE", "va_invitam": "Vă invităm să descoperiţi mai multe detalii despre circuitul: RUSALII ÎN INSULELE AZORE", "info_traseu": "Insula Sao Miguel: Ponta Delgada – Sete Cidades – Lagoa do Fogo – Vila Franca – Furnas – Insula Faial: Horta – Insula Sao Jorge – Insula Pico – Insula Terceira: Angra do Heroismo – Biscoitos – Serra do Cume – Lisabona", "info_insotitor": "român şi ghizi locali", "info_tarif": "3180 EURO / loc în cameră dublă; Supliment single: 990 EURO (tarif cu taxe incluse valabil pentru un grup minim de 15 turişti; pt. 10-14 turişti, tariful se va majora cu 200 euro/pers.)
", "obiective_natura": "Grădinile Botanice din Ponta Delgada, Lacul Lagoa do Fogo, regiunea Furnas, Parcul Terra Nostra, punctul de belvedere Vista do Rei, Lacul Albastru, Lacul Verde, Lacul Santiago, punctul de belvedere Pico do Calvao, Insula Faial, Caldeira do Faial, Capelinhos, Insula Pico, Arcos do Cachorro, Insula Terceira, punctul de belvedere Pico das Cruzinhas, Peștera Algar do Carvoa, piscinele naturale din lava din Biscoitos.", "obiective_arta": "Ponta Delgada cu Primăria, Biserica Sao Sebastian și Fortăreața Sao Bras, Biserica Espirito Santo din Ribeira Grande, satul Sao Roque, muzeul dedicat vânătorii de balene din Lajes, Angra do Heroismo cu Palatul Căpităniei, Catedrala și Mănăstirea Gonzalo", "obiective_traditii": "Vizitarea unei fabrici unde se produce lichiorul de fructul pasiunii, vizitarea unei plantații de ananas cu degustare lichior de ananas", "obiective_distractii": "Vizitarea unei fabrici de ceramică, vizitarea fabricii de ceai a celei mai vechi companii de ceai din Europa, dejun preparat preparat în vase îngropate în pământul fierbinte al insulei, excursie pe mare pentru observarea balenelor și a delfinilor", "start_date": "2027-06-11T00:00:00+03:00", "end_date": "2027-06-24T00:00:00+03:00", "tarif_dubla_text": "3180 EURO", "tarif_euro": 3180, "reducere_euro": null, "tarif_usd": null, "reducere_usd": null, "tarif_ron": null, "reducere_ron": null, "tarif_a_treia_text": null, "discount_a_treia_euro": null, "discount_a_treia_usd": null, "discount_a_treia_ron": null, "tarif_copil_extra_text": null, "discount_copil_extra_euro": null, "discount_copil_extra_usd": null, "discount_copil_extra_ron": null, "supliment_single_text": "990 EURO", "supliment_single_euro": 990, "supliment_single_usd": null, "supliment_single_ron": null, "tarif_grup_minim": "(tarif cu taxe incluse valabil pentru un grup minim de 15 turişti; pt. 10-14 turişti, tariful se va majora cu 200 euro/pers.)", "nr_minim_turisti": 15, "taxeAeroportIntercontinentale": null, "taxeAeroportLocale": null, "tarif_observatii": "(tarif cu taxe incluse valabil pentru un grup minim de 15 turişti; pt. 10-14 turişti, tariful se va majora cu 200 euro/pers.)", "nr_zile": "14", "sfaturi": null, "incluse": "- transport continental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Zurich – Ponta Delgada și Lisabona – Zurich – București cu compania Swiss International Air Lines\r\n- transport cu avionul pe ruta internă: Insula Terceira – Lisabona cu compania Tap Portugal\r\n- transport cu avionul pe rutele interne: Insula Sao Miguel – Insula Faial și Insula Faial – Insula Terceira cu compania Sata Air Açores\r\n- taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile continentale și interne (pot suferi modificări)\r\n- transport intern pe toată durata circuitului cu vehicul dotat cu aer condiţionat, adaptat la nr. de turişti \r\n- 4 nopţi cazare cu mic dejun în Ponta Delgada în hotel de 4*\r\n- 4 nopţi cazare cu mic dejun în Horta în hotel de 4*\r\n- 3 nopţi cazare cu mic dejun în Angra do Heroismo în hotel de 4*\r\n- 1 noapte cazare cu mic dejun în Lisabona în hotel de 4*\r\n- tururile şi transferurile menţionate în program \r\n- tur pietonal în Ponta Delgada din Insula Sao Miguel, cu ghid local \r\n- excursie de ½ zi la Sete Cidades cu ghid local \r\n- excursie la Lagoa do Fogo cu ghid local\r\n- tur de ½ zi în Insula Faial cu ghid local \r\n- tur pietonal de ½ zi în Angra do Heroismo din Insula Terceira cu ghid local\r\n- tur de 1 zi în Insula Terceira cu ghid local și vizită la Peștera Gruta do Natal \r\n- conducător român de grup\r\n- asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism\r\n\r\nNOTĂ: Taxele de aeroport incluse în tarif sunt cele valabile la data lansării programului. În situația majorării de către compania aeriană a acestor taxe până la data emiterii biletelor de avion (biletele se emit cu 7-14 zile înainte de plecare), agenția își rezervă dreptul de a modifica tariful excursiei conform cu noile valori ale acestor taxe.", "neincluse": "- taxele de oraş (unde se percep) se achită individual la recepţia hotelurilor\r\n- selectarea/rezervarea locurilor preferențiale în avion\r\n- intrările la obiectivele turistice menționate în program\r\n- alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.\r\n- băuturile alcoolice și non-alcoolice consumate în cadrul meselor de prânz \r\n- bacșișurile: 50 euro/pers. pentru ghizi și șoferi; bacșișurile pentru bagajiști nu sunt incluse în această sumă. Bacșișurile se achită conducătorului de grup la destinație și nu includ eventualele bacșișuri aferente excursiilor opționale\r\n- excursiile opţionale, care se rezervă şi se achită din ţară, tarifele acestora fiind valabile pentru un grup de 15 persoane; în funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerii locali:\r\n•\texcursie de 1 zi la Furnas – Insula Sao Miguel cu dejun „Cozido”: aprox. 100 euro/pers. (se achită din țară)\r\n•\texcursie de 1 zi în Insula Sao Jorge cu dejun inclus: aprox. 200 euro/pers. (se achită din țară)\r\n•\texcursie de 1 zi în Insula Pico cu dejun inclus: aprox. 200 euro/pers. (se achită din țară)\r\n\r\nIMPORTANT! Recomandăm încheierea unei asigurări storno și medicale de călătorie, care oferă protecție financiară în cazul unor evenimente neprevăzute ce pot afecta vacanța.\r\nAsigurarea storno acoperă riscul anulării călătoriei din motive obiective (ex. îmbolnăvire, accidente, evenimente familiale grave). În cazul unui eveniment acoperit, asiguratorul poate returna sumele pierdute din cauza penalizărilor contractuale, în urma deschiderii unui dosar de daună și a evaluării documentelor justificative. \r\nAsigurarea medicală de călătorie acoperă costurile legate de asistență medicală de urgență, tratamente, spitalizare sau alte intervenții necesare în timpul vacanței, inclusiv transportul medical de urgență, dacă este cazul.\r\nAmbele tipuri de asigurări pot fi încheiate la orice companie de asigurări autorizată. Suma achitată pentru poliță nu este rambursabilă. Pentru alegerea unei asigurări potrivite nevoilor dumneavoastră, echipa noastră vă stă cu plăcere la dispoziție.", "conditii": "CONDIŢII DE ÎNSCRIERE:\r\n- înscrierile încep din momentul lansării programului, cu plata unui avans min. de 30% din tarif şi se încheie la epuizarea locurilor \r\n- diferența de până la 50% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 60 de zile înainte de data plecării\r\n- diferența de până la 100% din valoarea totală a pachetului de servicii se achită cu 30 de zile înainte de data plecării\r\n- turistul va încheia cu agenţia « Contractul de prestări servicii turistice », la care prezentul program este parte\r\n- în momentul semnării « Contractului de prestări servicii turistice », turistul îşi asumă plata diferenţei stipulată în program în cazul neîntrunirii grupului minim de turişti\r\n\r\nNOTĂ:\r\nÎn cazul unor situații de criză medicală sau restricții guvernamentale neprevăzute este posibil ca unele reglementări de călătorie să se modifice până la data plecării sau după începerea călătoriei, independent de voința agenției (cum ar fi: controlul stării de sănătate, restricții de călătorie, obligativitatea de autoizolare după întoarcerea în România, măsuri suplimentare de igienă și formalități vamale). Agenția nu poate fi făcută răspunzătoare, aplicându-se termenii și condițiile contractuale standard.", "acte": "- paşaportul sau cartea de identitate în curs de valabilitate", "observatii": "- conducătorul de grup poate modifica programul acţiunii în anumite condiţii obiective, inclusiv ordinea în care se vizitează obiectivele turistice\r\n- agenţia nu se obligă să găsească partaj persoanelor care călătoresc singure\r\n- agenţia nu răspunde în cazul refuzului autorităţilor de la punctele de frontieră de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite să părăsească teritoriul propriu\r\n- prezentarea la aeroport se va face cu două ore înaintea zborului; agenţia nu răspunde în cazul refuzului îmbarcării turiştilor ca urmare a întârzierii acestora\r\n- orarul zborurilor poate fi modificat fără preaviz de către compania aeriană\r\n- conducătorul de grup se va asigura că programul se desfăşoară conform itinerarului prezentat, va oferi asistență în situaţii de urgenţă, va traduce prezentarea ghizilor locali, va oferi informaţii referitoare la excursiile opţionale şi la itinerar cu observaţia că nu are calificarea şi atestarea legală de ghid turistic\r\n- cazarea turiştilor, precum şi eliberarea camerelor se face în conformitate cu regulile hoteliere specifice fiecărei ţări\r\n- clasificarea pe stele a unităţilor de cazare este cea atribuită oficial de ministerul de resort din ţările vizitate şi ca atare respectă standardele locale\r\n- variantele de cazare menționate în programul turistic sunt disponibile la momentul lansării acestuia și pot fi înlocuite pe parcurs cu alternative similare\r\n- distribuţia camerelor la hoteluri se face de către recepţiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolvă de către turist direct la recepţie şi la cererea sa, va fi asistat de conducătorul de grup\r\n- repartizarea camerelor va fi realizată de recepțiile hotelurilor, în funcție de disponibilitate și de tipul acestora (nefiind obligatoriu ca toate să fie la fel), fără a ține cont de ordinea înscrierilor\r\n- dacă recepțiile hotelurilor solicită plata unei garanții la check-in, aceasta este responsabilitatea exclusivă a turiștilor\r\n- dacă hotelul este schimbat din motive care nu ţin de agenţie, va fi înlocuit cu un altul de aceeaşi categorie, aşa cum este precizat în program\r\n- agenţia îşi rezervă dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport, în cazul în care valoarea acestora este schimbată de compania aeriană\r\n- agenţia poate aloca un număr de locuri cu reducere în cazul anunţurilor promoţiilor tip early booking sau a ofertelor speciale, pentru o perioadă limitată de valabilitate; dacă acestea se epuizează înainte de expirarea perioadei anunţate, agenţia va opri promoţia fără un anunţ prealabil\r\n- acest program include porțiuni din itinerariu cu un ușor grad de dificultate\r\n- în situația în care turistul are cerințe speciale, spre exemplu, dar fără a se limita la: camere alăturate sau cu o anumită localizare, meniu special, acestea vor fi solicitate către partenerii noștri, dar nu vor fi considerate confirmate decât în măsura posibilităților de la fața locului\r\n- în cazul în care turistul manifestă un comportament necorespunzător în timpul circuitului, ne rezervăm dreptul de a refuza înscrierea acestuia la următoarele circuite organizate de agenția noastră; de asemenea, turistul va fi exclus din programul de fidelitate; comportamentul necorespunzător include, dar fără a se limita la: încălcarea regulilor stabilite, comportament agresiv sau lipsit de respect față de ceilalți turiști, personalul agenției sau partenerii noștri\r\n- în derularea excursiei pot apărea situaţii de forţă majoră precum întârzieri în traficul aerian, blocarea aeroporturilor din raţiuni de securitate, schimbări de aeroporturi din raţiuni politice, greve, condiţii meteo nefavorabile etc.; în aceste cazuri agenţia se obligă să depună eforturi pentru depăşirea situaţiilor ivite; totodată, agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare pentru suportarea unor cheltuieli suplimentare aferente\r\n- aşezarea turiştilor în autocar se va face începând cu bancheta a doua, în ordinea înscrierilor, iar cei care au achitat supliment de single pentru cazare NU beneficiază de 2 locuri în autocar\r\n- agenţia nu-şi asumă responsabilitatea în cazul în care anumite obiective nu pot fi realizate din motive independente de aceasta\r\n- conform legilor internaţionale, doar ghizii locali au dreptul să ofere explicaţii în interiorul muzeelor, monumentelor etc.; altfel, conducătorii de grup vor oferi explicaţii turiştilor doar în afara obiectivelor turistice; ghizii locali pot fi angajaţi contra cost doar cu acordul turiştilor interesaţi de ghidajul acestora\r\n- excursiile opţionale se efectuează la faţa locului cu agenţiile locale; sumele aferente acestor excursii nu se încasează în numele şi pentru agenţie; tarifele excursiilor opţionale pot fi mai mari decât cele ale excursiilor care pot fi achiziţionate de la recepţia hotelurilor, sau din altă parte, aceasta datorându-se faptului că persoanele participante vor avea la dispoziţie un mijloc de transport care îi va duce şi îi va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei şi după caz, un ghid local; în tariful excursiilor opţionale nu sunt incluse intrările la obiectivele turistice vizitate\r\n- agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare de pierderea bagajelor sau a obiectelor personale, indiferent de cauză\r\n- în cazul în care turistul întârzie sau renunţă la programul stabilit, nu poate avea nici o pretenţie privind rambursarea eventualelor despăgubiri\r\n- agenţia nu va suporta costurile suplimentare datorate unor cauze naturale cum ar fi alunecări de teren, căderi masive de zăpadă şi evenimente politice neprevăzute, greve etc.\r\n- selectarea preferențială a locurilor în avion, în cadrul rezervărilor de grup, este de cele mai multe ori supusă unor reguli stricte și diferă de la o companie aeriană la alta (se percep costuri suplimentare sau nu este acceptată și/sau se poate face numai cu un anumit timp în avans etc.). Ulterior achitării unei sume pentru un loc preferențial în avion, compania aeriană poate modifica fără preaviz tipul de avion și ca atare se modifică configurația locurilor în avion, respectiv a locului prerezervat/achitat de către turist; pentru aceste situații nu suntem răspunzători și ne oferim doar sprijinul să intermediem un dialog cu compania aeriană ce nu garantează și soluționarea situației\r\n- copiii minori pot călători doar: a) însoţiţi de ambii părinţi; b) însoţiţi de unul dintre părinţi care să deţină acordul notarial al părintelui care nu călătoreşte (sau încredinţare prin hotărâre judecătorească definitivă, certificat de deces); c) însoţiţi de un adult cu certificat de cazier judiciar în original şi acordul notarial al ambilor părinţi; d) însoțitorii minorului sunt obligați să aibă certificatul de naștere în original al copilului minor, adițional pașaportului și/sau cărții de identitate\r\n- copiii care nu posedă carte de identitate au nevoie de paşaport individual \r\n- vă rugăm să vă asiguraţi că documentele de călătorie, CARTEA DE IDENTITATE sau PAŞAPORTUL, nu prezintă urme de deterioare a elementelor de siguranţă şi sunt valabile minim 6 luni de la data terminării călătoriei\r\n- pentru posesorii de paşapoarte temporare cu valabilitate de 1 an, este necesară obţinerea vizelor de la ambasada din Bucureşti; în cazul neobţinerii vizei se reţin penalizări pentru biletul de avion, asigurarea medicală şi cheltuielile agenţiei\r\n- c/v excursiei poate fi achitată şi în lei (sau în euro/usd față de moneda/monedele în care este lansat programul turistic) la cursul BNR + 2%, din ziua emiterii facturii\r\n- suma înregistrată în contul bancar al agenției de turism după plata efectuată de către beneficiarul serviciilor trebuie să corespundă exact sumei facturate\r\n- contractul de prestări servicii turistice intră în vigoare la momentul efectuării plății de către beneficiar\r\n- prezentul document constituie anexă la « Contractul de prestări servicii turistice »", "days": [ { "id": 42660, "nr_zi": 1, "titlu": "Bucureşti – Zurich – Ponta Delgada / Insula Sao Miguel", "masa": "În avion", "cazare": "Hotel VIP Executive Azores 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Avion, autocar", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Întâlnire cu conducătorul de grup la Aeroportul Henri Coandă, la ora 14:00 (în fața ghişeului de îmbarcare al companiei Swiss International Air Lines). Plecare spre Zurich cu compania Swiss International Air Lines, zbor LX 1889 (16:10 / 17:40), de unde se va pleca cu zborul LX 8260 (20:40 / 23:05) spre Ponta Delgada, capitala insulei Sao Miguel, un oraș pitoresc situat pe coasta de sud a insulei, renumit pentru arhitectura sa colonială, piețele animate și portul său fermecător. Orașul oferă un mix perfect între istorie și natură, fiind poarta de acces către minunile naturale ale insulelor Azore. Această primă întâlnire cu farmecul insulelor va fi începutul unei aventuri memorabile într-un peisaj natural deosebit, unic în Europa. După sosirea în Ponta Delgada, transfer pentru cazare la Hotel VIP Executive Azores 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42662, "nr_zi": 2, "titlu": "Ponta Delgada – Lagoa do Fogo – Ponta Delgada", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel VIP Executive Azores 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "excursie la Lagoa do Fogo", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața vom porni spre Lagoa do Fogo, unul dintre cele mai cunoscute peisaje vulcanice ale insulei Sao Miguel, un lac de aprox. 2 km lungime şi 1 km lăţime, așezat într-un masiv vulcanic și înconjurat de versanți acoperiți de vegetație. De-a lungul coastei de nord vom ajunge la Ribeira Grande, situat la 18 km nord-est de Ponta Delgada, unde vom face o scurtă oprire pentru a vedea Biserica Espirito Santo, datând din sec. al XVII-lea și reprezentativă pentru arhitectura barocă a arhipelagului. Vom vizita apoi o „fabrică” unde se produce celebrul lichior din fructul pasiunii, unul dintre produsele asociate gastronomiei azoriene. Drumul de munte ne va conduce spre Lagoa do Fogo, cu opriri pentru a admira panoramele asupra coastelor nordică și sudică. În continuarea traseului vom ajunge în satul Lagoa, unde vom vizita o fabrică de ceramică locală. Întoarcere în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel VIP Executive Azores 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42661, "nr_zi": 3, "titlu": "Ponta Delgada – Sete Cidades – Ponta Delgada", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel VIP Executive Azores 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "tur de oras\r\nVista do Rei\r\nPico do Carvão\r\nvizita plantațiile de ananas", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Întâlnire cu ghidul local pentru un tur pietonal al oraşului Ponta Delgada, cel mai populat oraş din Insulele Azore. Vom admira clădirea Primăriei, una dintre construcțiile baroce reprezentative ale orașului, Biserica Sao Sebastian, biserica principală a oraşului, Fortăreaţa Sao Bras, ridicată în perioada Renaşterii, precum şi Praca Goncalo Velho Cabrail, unde se păstrează cele trei arcade ale vechiului zid al oraşului. După-amiază vom porni spre Sete Cidades, una dintre zonele emblematice ale insulei. De la Vista do Rei vom admira cele două lacuri aflate în interiorul craterului vulcanic, cunoscute drept Lacul Albastru și Lacul Verde. Vom vedea și lacul Santiago, ascuns între versanții vulcanici, precum și punctul de belvedere Pico do Carvao, de unde vom avea o perspectivă amplă asupra centrului și coastelor insulei. Vom vizita apoi plantațiile de ananas, unde vom degusta aromatul lichior de ananas din această zonă. Întoarcere în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel VIP Executive Azores 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42663, "nr_zi": 4, "titlu": "Ponta Delgada – Vila Franca – Furnas – Ponta Delgada", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel VIP Executive Azores 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": null, "optionale": "excursie opțională de o zi la Furnas", "descriere": "Mic dejun. Timp liber pentru vizite individuale sau excursie opţională de 1 zi la Furnas cu dejun inclus. Veţi pleca spre Furnas, o zonă bogată în izvoare minerale, cu ape fierbinţi şi reci, poziţionată în imediata apropiere a trei vulcani activi. În trecut localnicii evitau să păşească prin zona aceasta, deoarece din cauza aburilor care ieşeau din pământ şi a anumitor locuri în care suprafaţa pământului era foarte fierbinte, credeau că aici se află anumite energii negative sau că ar fi un portal spre infern. Între timp, Furnas s-a populat, devenind probabil cel mai important obiectiv turistic din Insulele Azore, după „vânătoarea” de balene. Pe traseu veţi face o scurtă oprire în Vila Franca, prima capitală a insulei, dar care a fost mutată după ce un cutremur a distrus oraşul în anul 1522. Turul va continua cu vizitarea fabricii de ceai a celei mai vechi companii de ceai din Europa, Gorreana, recunoscută pe plan internaţional pentru ceaiurile sale. Dejun „Cozido”, preparat în vase îngropate în pământul fierbinte al insulei. În continuarea zilei veţi vizita Parcul Terra Nostra, amenajat încă din sec. al XVIII-lea, unde veţi avea şansa de a observa numeroase specii botanice din întreaga lume, copaci seculari, precum şi piscina naturală cu apă termală. Întoarcere în Ponta Delgada pentru cazare la Hotel VIP Executive Azores 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42664, "nr_zi": 5, "titlu": "Ponta Delgada – Horta / Insula Faial", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Horta 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "tur panoramic", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecarea cu compania Sata Air Açores, zbor SP 444 (10:55 / 11:50), spre Horta, capitala insulei Faial. Cunoscută drept „Insula Albastră”, Faial își datorează acest supranume numeroaselor hortensii albastre care înfloresc de-a lungul drumurilor, în grădini și în jurul proprietăților tradiționale. După sosire, ne vom întâlni cu ghidul local și vom porni într-un tur al orașului Horta, port cu o istorie strâns legată de navigația transatlantică. Vom admira bisericile Sao Salvador, Sao Francisco și Nossa Senhora do Carmo, precum și Fortul Santa Cruz, construit pentru apărarea orașului și a golfului. Vom ajunge și la renumita marină din Horta, unde navigatorii care traversează Atlanticul lasă desene și mesaje pictate pe zidurile și cheiurile portului. Nu va lipsi Peter Café Sport, devenit un reper pentru marinarii și călătorii care ajung în Horta. Cazare la Hotel Horta 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42665, "nr_zi": 6, "titlu": "Insula Faial – Insula Sao Jorge – Insula Faial", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Horta 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, ferry-boat", "obiective": null, "optionale": "excursie opţională de 1 zi pe Insula São Jorge", "descriere": "Mic dejun. Timp liber pentru activităţi individuale sau excursie opţională de 1 zi pe Insula Sao Jorge cu dejun inclus. Plecare cu ferry-boat-ul către Insula Sao Jorge, a patra insulă ca mărime din arhipelag, cunoscută pentru relieful său caracteristic și pentru numeroasele fajãs – suprafețe de teren aproape plate, formate la baza versanților și asociate în special cu prăbușiri de coastă și acumulări de lavă. Cele 46 de fajãs au fost transformate în timp în livezi și terenuri fertile. După cutremurul din 1980, multe dintre cele mai izolate au fost abandonate, iar astăzi doar unele dintre cele mai accesibile și mai sigure sunt încă locuite. Vom descoperi Faja da Caldeira do Santo Cristo, rezervație naturală protejată, cunoscută pentru lacul său și pentru scoicile din zonă, precum și Faja das Almas și Faja dos Cubres. Vom ajunge în Velas, capitala insulei, situată pe coasta de sud-vest, unde vom admira străduțele înguste și Biserica Sao Jorge, datând din a doua jumătate a sec. al XV-lea. Dejun la un restaurant local. În continuarea zilei veţi putea vizita o fabrică de producere a brânzei (biletul de intrare nu este inclus în preţul excursiei). Întoarcere cu ferry-boat-ul pe Insula Faial pentru cazare la Hotel Horta 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42666, "nr_zi": 7, "titlu": "Insula Faial", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Horta 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Nossa Senhora da Conceição\r\nPraia do Almoxarife, orașul Horta\r\nmarina\r\nMonte Queimado\r\nMonte da Guia\r\nRibeira das Cabras\r\nFajã da Praia do Norte \r\nPeninsula Capelo\r\nMonte da Guia", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. În această zi vom explora peisajele vulcanice ale insulei Faial, de la panoramele asupra golfului Horta până la teritoriile modelate de erupții recente. Prima oprire va fi la Ponta da Espalamaca, punct de belvedere de unde vom avea o vedere amplă asupra golfului Horta și asupra muntelui Pico, aflat pe insula învecinată. Vom continua către Caldeira do Faial, craterul unui vulcan cu un diametru de aprox. 1,5 km, ale cărui versanți sunt acoperiți de vegetație luxuriantă, dominată de ienuperi, cedri și ferigi. Zona este declarată rezervație naturală și va oferi una dintre cele mai sugestive imagini asupra reliefului vulcanic al insulei. Traseul va continua spre Capelinhos, unde erupția din 1957–1958 a modificat considerabil linia de coastă și relieful local. În cadrul vizitei la Centrul de Interpretare Capelinhos vom afla mai multe despre activitatea vulcanică și formarea acestui teritoriu. Vom continua excursia cu o vizită la Biserica Nossa Senhora da Conceição, unul dintre obiectivele religioase importante ale insulei. La finalul zilei, ne vom întoarce la Horta pentru cazare la Hotel Horta 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42667, "nr_zi": 8, "titlu": "Insula Faial – Insula Pico – Insula Faial", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Horta 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, ferry-boat", "obiective": null, "optionale": "excursie opțională de o zi pe Insula Pico", "descriere": "Mic dejun. Timp liber pentru activităţi individuale sau excursie opţională de 1 zi pe Insula Pico cu dejun inclus. Plecare cu ferry-boat-ul către Insula Pico, a doua insulă ca mărime din arhipelag, dominată de muntele Pico, cel mai înalt vârf din Portugalia, cu o altitudine de 2351 m. Explorarea insulei va începe la Arcos do Cachorro, după care ne vom opri în Sao Roque, fost centru important al vânătorii de balene. Vom continua spre coasta sudică și Lajes, unde veţi putea vedea muzeul dedicat vânătorii de balene (biletul de intrare nu este inclus în preţul excursiei). Dejun la un restaurant local. Întoarcere cu ferry-boat-ul pe Insula Faial pentru cazare la Hotel Horta 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42668, "nr_zi": 9, "titlu": "Insula Faial – Angra do Heroismo / Insula Terceira", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Do Caracol 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": "tur panoramic și pietonal", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Transfer la aeroport pentru plecare cu compania Sata Air Açores, zbor SP 639 (10:20 / 11:00), spre Angra do Heroismo, capitala insulei Terceira. Întâlnire cu ghidul local pentru un tur panoramic şi pietonal al orașului, unul dintre cele mai importante și mai vechi centre urbane ale Azorelor, inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO. Vom descoperi străzi pavate cu piatră, case colorate și arhitectură de influență colonială portugheză și vom admira din exterior Palatul Căpităniei, Catedrala şi Mănăstirea Gonzalo (intrări opționale). Cazare la Hotel Do Caracol 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42669, "nr_zi": 10, "titlu": "Angra do Heroismo – Biscoitos – Angra do Heroismo", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel do Caracol 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "tur al insulei Terceira", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața, ne vom întâlni cu ghidul local, care ne va însoți într-un tur al insulei Terceira, unde vom descoperi peisaje spectaculoase și numeroase mărturii ale originii vulcanice a arhipelagului. Vom porni către Pico das Cruzinhas, unul dintre punctele de belvedere ale insulei, de unde ne vom bucura de priveliști panoramice impresionante asupra Terceirei și a împrejurimilor. Traseul ne va purta apoi printre peisajele caracteristice insulei, cu întinse suprafețe verzi, delimitate de ziduri din piatră vulcanică neagră și hortensii, după care vom vizita Gruta do Natal, situată în apropiere de Picos Gordos. Originea peșterii este incertă, însă una dintre ipoteze sugerează că aceasta s-a format în urma unor fluxuri de lavă rezultate din erupții fisurale, care au avut loc într-o vale ce exista odinioară între vârfurile ce definesc peisajul local. În interiorul peșterii pot fi observate numeroase structuri geologice, precum fluxuri de lavă de diferite tipuri, stalactite și formațiuni laterale de contur, oferind o imagine fascinantă asupra proceselor vulcanice care au contribuit la formarea insulei. Itinerariul va continua către localitatea Biscoitos, renumită pentru piscinele sale naturale formate în rocă vulcanică. Aceste bazine spectaculoase, modelate de-a lungul timpului de acțiunea oceanului și a erupțiilor vulcanice, reprezintă una dintre atracțiile naturale ale insulei. La finalul zilei, vom reveni în Angra do Heroismo pentru cazare la Hotel do Caracol 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42670, "nr_zi": 11, "titlu": "Angra do Heroismo – Serra do Cume – Angra do Heroismo", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel Do Caracol 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar", "obiective": "Serra do Cume", "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața, ne vom întâlni cu ghidul local, alături de care ne vom îndrepta către punctul de observare Serra do Cume, situat la o altitudine de 542 m deasupra nivelului mării, care oferă unele dintre cele mai spectaculoase panorame ale insulei și ale țărmului Golfului Vitoria. De aici, este posibil să observăm și câteva domuri vulcanice de dimensiuni mici, formate în urma unor erupții vechi, care marchează linia unei fracturi vulcanice. După-amiază, ne vom întoarce în Angra do Heroismo pentru cazare la Hotel Do Caracol 4* (sau similar 4*).", "pictures": [] }, { "id": 42671, "nr_zi": 12, "titlu": "Angra do Heroismo – Lisabona", "masa": "Mic dejun", "cazare": "Hotel 3K Barcelona 4* (sau similar 4*)", "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața va fi liberă pentru plimbări individuale și explorarea orașului în ritmul propriu, timp în care veți putea vizita atracțiile din apropiere, face cumpărături sau savura o cafea în unul dintre localurile locale. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Lisabona cu compania Tap Portugal, zbor TP 1824 (13:40 / 17:05). După sosirea în Lisabona, vom fi transferaţi pentru cazare la Hotel 3K Barcelona 4* (sau similar 4*). Vă veți putea bucura de timp liber pentru a explora Lisabona după bunul plac, fie pentru a face o plimbare pe faimoasa stradă Avenida da Liberdade, fie pentru a descoperi cartierele istorice Alfama și Bairro Alto, cunoscute pentru atmosfera lor autentică și viața culturală vibrantă. Seara, vă recomandăm să savurați o cină tradițională portugheză într-unul dintre restaurantele locale, unde veți putea gusta preparate specifice precum bacalhau (cod) sau pastel de nata, desertul emblematic al Portugaliei.", "pictures": [] }, { "id": 42672, "nr_zi": 13, "titlu": "Lisabona – Zurich – Bucureşti", "masa": "Mic dejun", "cazare": null, "zbor": null, "transport": "Autocar, avion", "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Mic dejun. Dimineața timp liber pentru vizite individuale şi ultimele cumpărături. Transfer la aeroportul din Lisabona pentru plecarea spre Zurich cu compania Swiss International Air Lines, zbor LX 2085 (15:45 / 19:40), de unde se va pleca spre Bucureşti cu zborul LX 1886 (21:45 / 01:05).", "pictures": [] }, { "id": 42673, "nr_zi": 14, "titlu": "Bucuresti", "masa": null, "cazare": null, "zbor": null, "transport": null, "obiective": null, "optionale": null, "descriere": "Sosire la Bucureşti la ora 01:05.", "pictures": [] } ], "optionals": [ { "id": 9785, "name": "excursie de 1 zi la Furnas – Insula Sao Miguel cu dejun „Cozido”", "tarif_euro": 100, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 9786, "name": "1 zi excursie Insula Pico cu dejun", "tarif_euro": 200, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true }, { "id": 9787, "name": "excursie de 1 zi în Insula Sao Jorge cu dejun", "tarif_euro": 200, "tarif_usd": null, "tarif_ron": null, "deplasare": false, "must": false, "available": true } ], "brief_transport": "Avion\r\nAutocar", "brief_cazare": "4 nopţi cazare în Ponta Delgada \r\n 4 nopţi cazare în Horta \r\n 3 nopţi cazare în Angra do Heroismo \r\n 1 noapte cazare în Lisabona", "brief_mese": "Mic dejunuri: 12", "brief_ghizi": "Insotiţor DAL Travel\r\nGhizi locali", "brief_marime_grup": "16", "pdf": "08092026_091905_RUSALII_IN_INSULELE_AZORE_11.06_-_24.06.2027.pdf", "coords": [ { "coords": "(38.72324011264333, -9.139525433801067)", "descriere": "", "nr": 0, "ordine": 1 }, { "coords": "(37.74137208431874, -25.670749608947556)", "descriere": "", "nr": 1, "ordine": 2 }, { "coords": "(37.7627084265813, -25.473861694335938)", "descriere": "", "nr": 2, "ordine": 3 }, { "coords": "(41.68507655923034, -8.745717177209276)", "descriere": "", "nr": 3, "ordine": 4 }, { "coords": "(37.776796892703885, -25.308384935900683)", "descriere": "", "nr": 4, "ordine": 5 }, { "coords": "(38.53796141693008, -28.627452850341797)", "descriere": "", "nr": 5, "ordine": 6 }, { "coords": "(38.46739111010791, -28.329751644774618)", "descriere": "", "nr": 6, "ordine": 7 }, { "coords": "(32.825670648941696, -16.909145511047175)", "descriere": "", "nr": 7, "ordine": 8 }, { "coords": "(38.66564625743676, -27.228300640770538)", "descriere": "", "nr": 8, "ordine": 9 }, { "coords": "(38.7935314301159, -27.25846734967022)", "descriere": "", "nr": 9, "ordine": 10 } ] } ], "imageUrl": "", "id": 45, "name": "Insulele Azore", "zone": "europa", "pictures": [ { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155827_1.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155830_14.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155830_13.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155830_12.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155829_11.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155829_10.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155829_9.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155829_8.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155828_7.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155828_6.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155828_5.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155828_4.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155827_3.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155827_2.webp" }, { "url": "https://rezervari.daltravel.ro/uploads/pictures/27052026_155830_15.webp" } ], "coords": [], "continents": [], "countries": [ { "name": "Insulele Azore" } ], "cities": [] }